Zen Café - Huonot päiväsi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Huonot päiväsi» из альбомов «20 Suosikkia / Todella kaunis» и «Jättiläinen» группы Zen Café.
Текст песни
Valo taittuu ikkunassas näin
Leijuu huoneen poikki seinään päin
Peittää sinut liikkein etäisin
Sekös susta kauniin tekeekin
Minä pysyn yhtä rumana
Kuin olin aina luokkakuvissa
Pidin siitä kuinka havahduit
Sekunniksi sitten uneen uit
Katsoin tarkkaan niitä ilmeitä
Jotka kertoo että sä oot sä
Mul on tasan kaksi ilmettä
Toinen niistä nyt on käytössä
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi ulkoa
Voit kutsua öitä sisään
Sitten kun osaan kaikki painajaisesi ulkoa
Voit keksiä niitä lisää
Muistan sinut sentti sentiltä
Mut en meidän juhlapäiviä
Jostain syystä mieleeni ei jää
Numerot vaan kuvat niin kuin tää
Valo tarttuu sängynpeitteeseen
Käsilläni sulle suojan teen
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi…
Vielä opin läpikotaisin
Haaveesi ja historiaskin
Sitten kun osaan kaikki huonot päiväsi…
Перевод песни
Свет сгибается в твоем окне, как это,
Паря по комнате, лицом к
стене, чтобы покрыть тебя движением,
Вот что делает тебя красивой,
Я останусь такой же уродливой.
Как будто я всегда был на классах.
Мне понравилось, как ты проснулась.
На секунду ты поплыла спать,
Я хорошенько взглянул на эти лица.
* Кто сказал мне, что ты-это ты? *
У меня точно два лица.
Один из них сейчас используется,
Когда я знаю все твои плохие дни наизусть,
Ты можешь приглашать ночи.
Когда я узнаю все твои кошмары наизусть,
Ты сможешь все исправить.
Я помню тебя на дюйм.
Но не наши каникулы
По какой-то причине, я не могу вспомнить #
только цифры, как на фотографиях #
Свет прилипает к покрывалу
Моими руками, Я защищу тебя.
Потом, когда я узнаю все плохие дни,
Я буду учиться до конца.
Твои мечты и история,
Когда я знаю все плохие дни...