ZEALOT - Butcher Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Butcher Me» из альбома «Unwanted Unloved» группы ZEALOT.
Текст песни
Resentment covers my skin and my bones are filled with sin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
for me.
I close my eyes and grit my teeth as I play the sheep as your words and ideas
butcher me, butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
You words make me feel more alone than alive.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right but I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Your words make me think new thoughts like wouldn’t it be nice to die.
Every time I hear your voice I lose another part of my broken soul.
Everytime I hear your voice my heart becomes more and more cold,
you say these things because you say you love me.
Just for once don’t pretend I’d rather you accept me for who I am.
Even though I know you still hate me,
why wouldn’t you still hate me,
I hate myself.
So that gives you the right to entomb me, in my grave called depression.
Or Maybe I should call it regression,
I once learned to love and learned to care once upon a time when my soul had no where.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
before me.
I’ll close my eyes and grit my teeth as your words and ideas butcher me,
butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
Your words make me feel more alone than alive.
I guess you could call it depression but to me it just seems like regression.
I wonder what it would feel like if I end this life of mental oppression.
Перевод песни
Обида покрывает мою кожу, и мои кости наполнены грехом.
Я никогда не могу поступать правильно, и я всегда ошибаюсь, когда я высказываю эти мысли, которые я называю
мой собственный.
Я не ошибаюсь, когда я сдаюсь и играю вместе с планом, который вы выложили
для меня.
Я закрываю глаза и царапаю зубы, когда я играю овец как твои слова и идеи
мясни меня, мясни меня.
Чем больше вы лжете, тем больше я хочу, чтобы жизнь оставила мои глаза.
Вы заставляете меня чувствовать себя более одиноким, чем живым.
Обида покрывает мою кожу, и мои кости наполнены кожей.
Я никогда не могу поступать правильно, но я всегда ошибаюсь, когда я высказываю эти мысли, которые я называю
мой собственный.
Обида покрывает мою кожу, и мои кости наполнены кожей.
Я никогда не могу поступать правильно, и я всегда ошибаюсь, когда я выхожу из этих мыслей, которые я называю
мой собственный.
Твои слова заставляют меня думать о новых мыслях, как бы неплохо умереть.
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я теряю часть моей разбитой души.
Каждый раз, когда я слышу твой голос, мое сердце становится все более холодным,
Вы говорите это, потому что вы говорите, что любите меня.
Просто на этот раз не притворяйтесь, что я предпочел бы, чтобы вы приняли меня за то, кто я.
Хотя я знаю, что вы все еще ненавидите меня,
почему ты все равно не ненавидишь меня,
Я ненавижу себя.
Таким образом, это дает вам право уговорить меня, в моей могиле называется депрессия.
Или, может быть, я должен назвать это регрессией,
Однажды я научился любить и научился заботиться, когда моя душа не имела места.
Я не ошибаюсь, когда я сдаюсь и играю вместе с планом, который вы выложили
до меня.
Я закрою глаза и пощупаю зубы, когда твои слова и идеи мяснут меня,
Мясни меня.
Чем больше вы лжете, тем больше я хочу, чтобы жизнь оставила мои глаза.
Твои слова заставляют меня чувствовать себя более одиноким, чем живым.
Я думаю, вы могли бы назвать это депрессией, но для меня это просто похоже на регресс.
Интересно, что бы мне хотелось, если бы я прекратил эту жизнь психического угнетения.