Zé Ramalho - Beira-Mar (Capítulo II) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Beira-Mar (Capítulo II)» из альбомов «Box Zé Ramalho» и «Força Verde» группы Zé Ramalho.
Текст песни
Quando o dia morre e a noite avança
A brisa marinha bafeja e murmura
Nos braços divinos da santa natura
A noite soturna tristonha descansa
O mundo adormece e o mar se balança
A lua de prata começa a brilhar
Jogando reflexos dourados no ar
Rasgando o véu preto que envolve o espaço
Matando a metade do grande mormaço
Que agita as procelas na beira do mar
Em cima da Terra o mar permanece
Cheio de enigmas, completo de enredos
Guardando mistérios e grandes segredos
Ciências ocultas que o chão desconhece
É bravo gigante que nunca adormece
Um minuto apenas não pode parar
A Terra girando suspensa no ar
Obriga que as águas se movam também
Sem obedecerem na Terra a ninguém
Somente a Netuno, que é mestre do mar!
No mundo da gente qualquer ser humano
Que viva pisando no globo terrestre
É uma energia que para seu mestre
É só contemplar esse grande oceano
Aonde o poder de um ser soberano
Está retratado sem nada faltar
Grandeza que o homem não pode imitar
Nem mesmo em oitenta milhões de semanas
Aonde a ordem supera as humanas
No céu e na terra e por dentro do mar
Перевод песни
Когда день умирает, и ночь, вперед
Бриз морской bafeja и бормочет
В руках божественных santa natura
Ночь soturna tristonha отдыхает
Мир засыпает и море, если весы
Луна серебро начинает светиться
Играя золотыми отблесками в воздухе
Разрывая завесу черноты, которая включает пространство,
Убив половину большой mormaço
Что пожимает procelas, на берегу моря
На Земле, море остается
Полной загадок, полный сюжеты
Охрана тайн и больших секретов
Наук оккультных, что пол не знает
Браво гигант, который никогда не засыпает
Минуту просто не может остановиться
Земля вращается, взвешенных в воздухе
Заставляет воду перемещаться также
Не послушаются, на Земле, никто не
Только Нептуна, который является хозяином на море!
В мире людей, любой человек
Жить, наступая на глобус
Это энергия, которая для своего хозяина
Остается только созерцать этот великий океан
Куда власть быть суверенной
Он изображается без ничего не пропустить
Величие, что человек не может имитировать
Даже в восемьдесят миллионов недель
Куда порядок превосходит все человеческие
В небе и на земле, и в море