Zdravko Colic - Nevjerna Žena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nevjerna Žena» из альбомов «Najljepše Ljubavne Pjesme» и «Ako Priđeš Bliže» группы Zdravko Colic.
Текст песни
Noci moja, saputnice tiha
Nevjerna you casu tom
kad zora se javlja
Zar se tako odlazi iz stiha,
zar se tako ljubav zaboravlja
Zeno moja, saputnice njezna
Nevjerna you casu tom
kad drugi se javlja
Odnose te neizbjezna jutra,
gasne ljubav — sve se zaboravlja
Noc zvjezdane upalit ce svijece
meni sve od tuge a tebi sve od srece
Dan svjetiljke upalit ce druge
tebi sve od srece, a meni sve od tuge
Перевод песни
Моя ночь, мои спутники тишины
Иногда вам не повезло
Когда возникает рассвет
Оставил ли он стих,
Неужели любовь так забыта?
Моя жена, ее спутники нежны
Иногда вам не повезло
Когда появляются другие
Отношения неизбежны с утра,
газовая любовь - все забыто
Звезда ночи зажжет свечи
Это все от горя для меня и всего от счастья
Дневной свет будет освещен другими
Тебе все от счастья, и ко мне все от печали