Zdob si Zdub - Muzica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Muzica» из альбома «Tabara Noastra (Молдавское издание)» группы Zdob si Zdub.
Текст песни
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Nebun sunt dupa tine,
Esti totdeauna alta,
Ma urmaresti tot timpul peste tot,
Hai, hai!
Ћn ritmurile tale, trait-am toata viata,
Sa scap de tine nicaieri nu pot,
Iubita mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Izvorul mi te cўnta,
Te fredoneaza vўntul,
Natura toata e orchestra ta,
Hai, hai!
Pe aripile tale,
Departe-mi zboara gўndul;
Esti sensul ®n viata
Si iubirea mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Hai, hai!
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Ћn mine si ®n tine,
Se aude foarte bine
Cum cўnta inima ®n ritm de foc:
Pop, jazz, rock!
Ador aceasta viata,
Vioaie, saltareata,
Asculta-ti muzica,
Nu sta pe loc!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Ћmi place muzica, muzica, muzica!
S-aude muzica, muzica, muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Hai, haЇ!
Перевод песни
Я люблю тебя, красиво,
На работе и дома,
Вы со мной повсюду,
Давай, давай!
Когда я катаюсь по дорогам,
И я пою причину,
Гитара идет за мной!
Я сумасшедший о тебе,
Вы всегда разные,
Вы меня постоянно отслеживаете,
Давай, давай!
В ваших ритмах я прожил всю свою жизнь,
Чтобы избавиться от вас нигде не может,
Моя возлюбленная!
A: Я люблю музыку!
Слушайте музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара! * 2
Весна прославляет меня,
Вы гуляете,
Вся природа - ваш оркестр,
Давай, давай!
На ваших крыльях,
Моя мысль летит;
Вы имеете значение в жизни
И моя любовь!
A: Я люблю музыку!
Слушайте музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара! * 2
Давай, давай!
Я люблю тебя, красиво,
На работе и дома,
Вы со мной повсюду,
Давай, давай!
Когда я катаюсь по дорогам,
И я пою причину,
Гитара идет за мной!
Для меня,
Звучит очень хорошо
Как Сердце держится в огневом ритме:
Поп, джаз, рок!
Я люблю эту жизнь,
Vioaie, saltareata,
Слушайте музыку,
Не сиди!
A: Я люблю музыку!
Слушайте музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара!
Мне нравится музыка, музыка, музыка!
Они слышат музыку, музыку, музыку!
И в нем слышен мой голос,
И моя жизнь - моя гитара!
Давай, ха!