Zdob si Zdub - Cuculetul (The Cuckoo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Cuculetul (The Cuckoo)» группы Zdob si Zdub.
Текст песни
Of, of, neica
Foie verde, bob naut
Fxxx-ti legea ta de cuc
Vara vii, vara te duci
Aolica, ma mir iarna ce mananci
Mananc putregai de fag
Si beau apa dintr-un lac
Si cant la fete cu drag
Canta, cuce, nu-nceta
C-am dat de inima rea
Mi-a pierdut murgul saua
Saua si cu impingeaua
Si mi-a gasit-o Leana
De nu vrea sa mi-o mai dea
Canta cucu!
Of, of, neica
Ia mai canta cucule, mai
Aolica, vara primaverile
Panalica, toate diminetile
Cand rasare soarele
Aolica, de iese nevestele
La vacar cu vacile
Vacile le duce-n vad
Mai canta-mi, cuce, cu drag
Ca asta vara mi-ai cantat
Dar eu nu te-am ascultat
Ca am fost cu puica certat
Si putin cam suparat
Dar acum m-am impacat
Mai canta-mi, cuce, cu drag
Canta cucu!
Canta cucu ragusit, ragusit!
Of, of, neica
Foie verde matostat, mai
Care mi-e plugar curat
Muncitor adevarat
El nu doarme noaptea-n sat
Si doarme numai la campuri
Cu boi injugati la jug
Vino, nene, de la plug
Ca-mi arde ia pe trup
De ti-ar arde si cu totul
Nu viu pan' n-oi ara locul
Sa ar locul, sa-l brazdez
Si apoi viu sa te iubesc
Aolica, ca-mi vine sa-nebunesc, mai
Canta cucu!
Canta cucu ragusit, ragusit, ragusit!
Of, of, mai, neica
Canta cucu, se roteste
Aolica, ca mandra cand se gateste
Si rasfira penele, mai, ca mandra sprancenile, mai
Da rasfira codita tot ca mandra rochita
Da mi-a secat inima, mai, si-o fi seaca ca lumea
Da una ca dumneata mi-a mancat tineretea
Ce sa mai ma fac ea?
Aolica, ce sa mai ma fac cu ea, mai.
Sa-mi canti, cuce, numai mie
Ca la vara nu se stie
Ramane lunca pustie de Ion si de Ilie
Aolica, daca nu e — mandra nu e
Pe mine cine ma mangaie
Daca nu e cine s-a dus
Nu lasa niciun raspuns
Nici gurita de ajuns
Cucule de unde vii
De la mandruta din vii
Sa-mi canti, cuce, numai mie
Ca la vara nu se stie
Ramane lunca pustie de Ion si de Ilie
Перевод песни
O, o, neica
Фуа-Верде, Боб naut
Fxxx-ваш закон кукушка
Летом жить, летом вы идете
Aolica, я удивлен зимой, что вы едите
Я ем гниль Бука
И я пью воду из озера
И я играю в девочек с любовью
Пой, кус, не останавливайся.
Что я наткнулся на плохое сердце
Он потерял мою мургулью сауа.
И с толчком.
И она нашла мне Лину.
Почему он не хочет мне ее давать?
Пой Куку!
O, o, neica
Пой еще куклу, май.
Aolica, весна лето
Паника, все утро
Когда восход солнца
Аолика, выходи из жены
На каникулах с коровами
Коровы забирают их.
Пой мне еще, кус, с любовью.
Как это лето ты поешь мне
Но я тебя не слушал.
Что я был с девушкой поссорился
И немного расстроен
Но теперь я помирился
Пой мне еще, кус, с любовью.
Пой Куку!
Пойте кукушке рагузит, рагузит!
O, o, neica
Фуа зеленый матостат, май
Что мой plugar чистый
Настоящий рабочий
Он не спит ночью в деревне
И спит только на полях
С волами в унижении
Давай, Нене, из плуга
Что жжет на мое тело
Если бы они сожгли тебя и все
Нет живого пан'Н-ай-ай-ай-ай-ай.
Место, чтобы размазать его
А потом жить, чтобы любить тебя
Аолика, я схожу с ума, май
Пой Куку!
Пойте кукушке рагузит, рагузит, рагузит!
O, o, mai, neica
Поет cucu, вращается
Аолика, как гордится, когда готовит
И испортив перья, май, как гордиться брови, май
Да расфира codita все как гордость платье
Да, мое сердце упало, Мэй.
Такая, как вы, съела мою молодость.
Что мне теперь делать?
Аолика, что мне с ней делать, май.
Пей мне, кус, только мне.
Что летом не известно
Остается пустынный луг Иона и Илии
Аолика, если она не гордится, то нет.
Меня, кто ласкает меня
Если это не тот, кто ушел
Не оставляйте ответа
Не достаточно рожа
Кукушка, откуда ты родом
От мандруты из виноградников
Пей мне, кус, только мне.
Что летом не известно
Остается пустынный луг Иона и Илии