Zcalacee & Vanessa Krasniqi - Werden wir uns wiedersehen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Werden wir uns wiedersehen» из альбомов «Valentinstag 2014 - Schenkt euch Liebe», «Best of Spring Break 2013 - Top 50», «Abitur Hits 2013», «Werden wir uns wiedersehen», «Best of Pop Schlager», «Diskofox Megaparty» и «Schlager Gold - Die schönsten Schlager» группы Zcalacee & Vanessa Krasniqi.
Текст песни
Zcal:
was will das schicksal mir beweisen
warum muss ich durch liebe leiden
warum sind schmerzen unerträglich
und warum finde ich den weg nicht
werd ich sie wiedersehen
warum lief sie mir übern weg
werd ich es bald verstehn
oder ist es schon zu spät
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehörst du nur zu mir
gehöre ich zu dir
warum musste ich dich so schnell verliern
werden wir uns wiedersehen?
Vanessa:
was will das leben mir nur zeigen
ich will doch einfach glücklich sein denn
das schicksal nimmt mir soviel liebe
warum hat es sich so entschieden
werd ich ihn wiedersehn
warum geht es mir so nah
werd ich es bald verstehn
ich frag mich warum ich ihn sah
ich weiß nicht wer du bist
du weißt nicht wer ich bin
wer weiß ob ich dich jemals wiederfind
gehören wir zusamm
gehörst du nur zu mir
warum musste ich dich so schnell verlieren
werden wir uns wiedersehen?
(Dank an Olli für den Text)
Перевод песни
Zcal:
что судьба хочет мне доказать
почему я должен страдать от любви
почему боль невыносима
и почему я не могу найти дорогу
увижу ли я ее снова
почему она убежала от меня
я скоро пойму
или уже слишком поздно
я не знаю, кто ты
ты не знаешь, кто я
кто знает, смогу ли я когда-нибудь снова найти тебя
ты принадлежишь только мне
я принадлежу тебе
почему я так быстро потерял тебя?
увидимся ли мы снова?
Ванесса:
что жизнь только хочет мне показать
я просто хочу быть счастливой, потому что
судьба отнимает у меня столько любви
почему он так решил
я увижу его снова
почему это так близко ко мне
я скоро пойму
интересно, почему я увидел его
я не знаю, кто ты
ты не знаешь, кто я
кто знает, смогу ли я когда-нибудь снова найти тебя
мы принадлежим к
ты принадлежишь только мне
почему я должен был потерять тебя так быстро
увидимся ли мы снова?
(Спасибо Олли за текст)