Zazie - Les pieds nus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les pieds nus» из альбомов «Les 50 plus belles chansons», «Za7ie Intégrale», «Za7ie» и «Ma Quête» группы Zazie.
Текст песни
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
ou sont mes amis?
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
et je m'étourdis
Jusqu'à la défaillance
les pieds nus je danse
après je mandie
Les pieds nus je danse
piétine et balance
ma vie au tapis
Pas d’espérance
non pas d’autres chance
pour les sans-logis
Les pieds nus je danse
pieds nus je danse
mais la fête est finie
Pieds nus je danse
vive la france
les pieds nus c’est permis
Et j’avance un pied devant l’autre
on pense que ça n’arrive qu’aux autres
Mais!
Autrefois,
dans les gares
je prenais le train
je ne dormais pas
Autrefois,
sous les ponts
je t’embrassais
je ne dormais pas
Autrefois,
dans l’entrée
j’avais la clef
je ne dormais pas
Autrefois,
dans la rue
je me promenais
je ne dormais pas.
Les pieds nus je danse
les pieds nus je danse
je fais venir la pluie
Les pieds nus je danse
dans l’indifférence
des rues de Paris
Les pieds nus je danse
c’est sans importance
dansons mes amis
(Merci à Marie-Noëlle pour cettes paroles)
Перевод песни
Голые ноги я танцую
Голые ноги я танцую
Я приношу дождь
Голые ноги я танцую
Это неважно
Танцуй моих друзей
Голые ноги я танцую
В безразличии
Из улиц Парижа
Голые ноги я танцую
Голые ноги я танцую
Или мои друзья?
Голые ноги я танцую
Голые ноги я танцую
И я оглушен
До отказа
Голые ноги я танцую
После заказа
Голые ноги я танцую
Трампл и баланс
Моя жизнь на ковре
Нет надежды
Не другие шансы
Для бездомных
Голые ноги я танцую
Голые ноги я танцую
Но партия закончилась
Голые ноги я танцую
Vive la france
Голые ноги разрешены
И я иду одной ногой перед другой
Мы думаем, что это происходит только с другими
Но!
раньше
На станциях
Я сел на поезд
Я не сплю
раньше
Под мостами
Я целую тебя
Я не сплю
раньше
У входа
У меня был ключ
Я не сплю
раньше
На улице
Я шел
Я не спал.
Голые ноги я танцую
Голые ноги я танцую
Я приношу дождь
Голые ноги я танцую
В безразличии
Из улиц Парижа
Голые ноги я танцую
Это неважно
Танцуй моих друзей
(Спасибо Мари-Ноэль за эту лирику)