Zazie - La vie devant moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La vie devant moi» из альбомов «Les 50 plus belles chansons» и «Made In Love» группы Zazie.
Текст песни
Dis-moi que tout va bien
au creux de l’oreille
Qe je puisse enfin
enfin trouver le sommeil.
Dis-moi que tout va bien
que je suis de taille
a pouvoir enfin
enfin trouver du travail
Dis-moi qu’on ne va pas
me mettre dehors
parce que je n’ai pas
de papiers ni de tresor
Berce-moi d’illusions
de reves de momes
Quand on sera grand
ils seront gentils les hommes
Raconte-moi des histoires
que je fasse semblant de croire
Que j’ai la vie devant moi
La vie devant moi
Dis-moi que j’ai le temps
de courir le monde
avant que le monde
ne soit mis a feu et a sang
Dis-moi que j’ai le temps
de trouver l’amour
avant que l’amour
ne soit plus qu’un reve d’avant
Berce-moi d’illusions
serre-moi plus fort
que je puisse encore
sentir l’herbe sous le beton
Dis-moi qu’un de ces jours
je retrouverai
le courage pour
avoir la vie dont je revais
Invente moi des histoires
Je farai semblant de croire
Que j’ai la vie devant moi
La vie devant moi
Pour que je ferme les yeux
sur les portes qui se ferment
Pour que je les ouvres un jour
dis-moi que j’ai toujours
La vie devant moi.
Перевод песни
Скажи мне, все в порядке
В полости уха
Я могу наконец
Наконец найдите сон.
Скажи мне, все в порядке
Я имею размер
Наконец, власть
Наконец поиск работы
Скажи мне, что мы не собираемся
Выложи меня
Потому что я не
Бумага или клад
Колыбельная иллюзий
Сны о маме
Когда мы большие
Они будут хорошими мужчинами
Расскажи мне истории
Что я притворяюсь, что верю
Что у меня есть жизнь передо мной
Жизнь передо мной
Скажи мне, что у меня есть время
Чтобы управлять миром
Перед миром
Должны быть уволены и
Скажи мне, что у меня есть время
Найти любовь
Перед любовью
Это не более, чем мечта
Колыбельная иллюзий
Затяните меня сильнее
Я все еще могу
Почувствуйте траву под бетоном
Скажите, что на днях
Я найду
Мужество
Чтобы жизнь, из которой я
Придумайте истории
Я притворился, что верю
Что у меня есть жизнь передо мной
Жизнь передо мной
Чтобы я закрыл глаза
На закрытых дверях
Чтобы однажды открыть их
Скажи мне, что я всегда
Жизнь передо мной.