Zazie - Je Ne Sais Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Sais Pas» из альбома «Cyclo» группы Zazie.
Текст песни
Si nos mains se souviennent encore
Qu’elles se sont croisées sur mon corps
Quand elles s’attardent ça et là
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu’on se fait
Je vois du bonheur le reflet
C’est toujours là
C’est toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècles de combat
Je ne sais pas
Ce qu’il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ses joues
Je ne sais pas
Ce qu’il a bien pu faire de nous
Quand le rendez-vous s'éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que c’est pour rire que c'était rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu’on ne l’a pas fait?
Sait-il combien je le connais?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c’est sur mon bras
Qu’une autre main s’attardera
Aura-t-il peur autant que moi?
Je ne sais pas
Перевод песни
Если наши руки все еще помнят
Что они пересекли мое тело
Когда они задерживаются здесь и там
Я не знаю
Если в смайлах мы делаем
Я вижу счастье отражением
Это всегда есть
Это всегда верно
Я не знаю
Если в сладости его глаз
Я немного нахожусь
После наших вековых битв
Я не знаю
Что он сказал о нас
Когда он вдруг висит
Красный, что указывает на ее щеки
Я не знаю
Что он смог сделать для нас
Когда назначение продолжается вечно
Тот же красный на рубашке
Я не знаю
Почему я уже вижу конец
Когда он говорит мне, что все в порядке
Что смеяться было нечем
Я не знаю
Зачем делать секрет
Когда вы говорите, что вы этого не сделали?
Знает ли он, насколько я его знаю?
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
И когда завтра на моей руке
Эта другая рука будет задерживаться
Будет ли он так же бояться, как я?
Я не знаю