Zazie - Je ne fais pas le poids текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne fais pas le poids» из альбомов «L'intégraRe» и «La Zizanie» группы Zazie.
Текст песни
Tu prends tout, tu prends tout
Ce que je te donne, ce que je te fais
Tout: l’aman, l’amour, le chaud, le froid
Qui sort de moi
Je prends mal, je prends mal
Ce que tu me donnes, ce que tu me fais
Je prends tout de travers, prends tout sur moi
Tant que parfois c’est trop lourd pour moi
L’amour que tu me portes à bout de bras
Je ne fais pas le poids
Je divague ou je ne dis mot
Tu bois mes paroles, tu bois mes silences
Tu acceptes de moi, tout et n’importe quoi
Tant que parfois, c’est trop lourd pour moi
L’amour que tu me portes à bout de bras
Je ne fais pas le poids à côté de toi
C’est trop lourd pour moi
Cet amour que tu me portes à bout de bras
Je ne fais pas le poids si lourd parfois
Peut-être qu’un jour tu me perdras
Je n’aurai pas le choix
(Merci à willy pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы берете все, вы берете все
Что я тебе даю, что я тебе делаю
Все: аман, любовь, горячая, холодная
Кто выходит из меня
Я ошибаюсь, я ошибаюсь
Что ты мне даешь, что ты со мной делаешь
Я принимаю все неправильно, все беру на себя
Пока иногда это слишком тяжело для меня
Любовь, которую вы носите на расстоянии вытянутой руки
Я не делаю вес
Я блуждаю, или я не говорю
Вы пьете мои слова, вы пьете мои молчания
Вы принимаете меня, все и что угодно
Пока иногда это слишком тяжело для меня
Любовь, которую вы носите на расстоянии вытянутой руки
Я не делаю вес рядом с тобой
Это слишком тяжело для меня
Эта любовь, которую вы ведете с собой на расстоянии вытянутой руки
Я не делаю так тяжелым вес
Может быть, когда-нибудь ты потеряешь меня
У меня не будет выбора
(Благодаря willy для этой песни)