Zazie - Gomme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gomme» из альбомов «Za7ie Intégrale» и «Ma Quête» группы Zazie.
Текст песни
Colorado
Petit ruisseau
Ne va plus à la mer
Adieu les îles
Fini les bords de mers
Oh les ordures tient même les ordures
Sont a six pieds sous terre
Ça sent des gaz
Dit-nous qu’est ce qu’on enterre
C’est comme
Un mot que je gomme
Sur le papier
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oublié
L'époque des poissons d'élevage
Mangent les gros poissons sauvages
Les forets partent en fumé
Le compte est bon de nous ça va chauffer
Même le pétrole et oui même le pétrole
Bientôt va nous manquer
La glace a l’eau les hommes assoiffés
C’est comme
Un mot que je gomme
Sur le papier
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oublié
Comme
Un mot que je gomme
Dans mon cahier
Un monde demande à la gomme
Vite oublié
Bye bye baleine
Bye bye corail
Joli dauphin
prit dans les mailles
Bye bye air pure
Bye bye marrées
Dans la nature
Il faut tuer
Bye bye la terre
Perdue en mer
Tu allais bien
Sans les terriens
L’Homo Sapiens
Grand manitou
Qui ne fait rien
Et qui sait tout
L’Homo Sapiens
Grand manitou
Qui ne fait rien
Et qui s’en fou
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oubliée
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Перевод песни
Колорадо
Малый поток
Не ходите в море больше
Прощальные острова
Закончено побережье
О, мусор даже держит мусор
Есть шесть футов под землей
Он пахнет газом
Скажите нам, что хоронить
Это
Слово, которое я стираю
На бумаге
Потому что хорошие
Мир с резиной
Быстро забытый
Время выращиваемой рыбы
Ешьте большую дикую рыбу
Леса дымятся
Учет хорош для нас, он будет теплым
Даже масло и даже масло
Скоро мы пропустим
У льда есть жаждущие воды люди
Это
Слово, которое я стираю
На бумаге
Потому что хорошие
Мир с резиной
Быстро забытый
в качестве
Слово, которое я стираю
В моем блокноте
Мир спрашивает резину
Быстро забытый
До свидания
Пока что коралл
Довольно дельфин
Взял швы
До свидания воздух чистый
До свидания
В дикой природе
Вы должны убить
До свидания с землей
Потерянный в море
Вы были в порядке
Без Земли
Гомо Сапиенс
Grand manitou
Кто ничего не делает
И кто знает все
Гомо Сапиенс
Grand manitou
Кто ничего не делает
И кто не заботится
Потому что хорошие
Мир с резиной
Быстро забытый
(Благодаря Flavien Guinant для этих слов)