Zazie - Encore heureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore heureux» из альбома «Encore heureux» группы Zazie.
Текст песни
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à la folie
Il se bat fort, n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi longue que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Qu’elle soit belle aussi
Que ça soit dur mais qu’on fasse l’amour
Et que ça dure, qu’on s’embrasse toujours
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Oui qu’on soit deux contre le reste du monde
Encore heureux
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à l’infini
Il se bat fort n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi long que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Oui qu’elle soit belle et si Si la nuit se prolonge, allonge-toi
Et allons miauler nos cris sur les toits
Encore heureux
Encore épris, et même pris dans la glace
Et qu’on soit deux à refaire surface
Encore heureux
Que ça soit dur la vie qu’on nous propose
Mais qu’on soit deux pour rêver d’autre chose
Encore heureux
Que ça soit dur qu’on nous ferme les portes
Mais qu'à nous deux, dieu et diable l’emporte
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Rien que nous deux rien que pour refaire le monde
Encore heureux
Перевод песни
До тех пор, пока ночь
Тот любит безумие
Он борется тяжело, не мертв, это сердце отвергнуто
До ночи
Как она красива
Как она красива
Может быть трудно, но заниматься любовью
И это длится, что каждый всегда целует
до сих пор счастливы
Пусть будут две под грозой, которые рычат
Да, мы два против остального мира
до сих пор счастливы
До тех пор, пока ночь
Мы бесконечно любим друг друга
Он много борется, он не мертв, это сердце бунтует
До тех пор, пока ночь
Как она красива
Да, что это красиво, и если если ночь продлится, прилечь
И давайте кричать на крышах
до сих пор счастливы
Все еще влюбленный и даже пойманный на льду
И пусть два будут всплыть
до сих пор счастливы
То, что нам тяжело жить
Но давайте будем двое, чтобы мечтать о чем-то другом
до сих пор счастливы
Может быть трудно закрыть двери
Но для нас обоих бог и дьявол преобладают
до сих пор счастливы
Пусть будут две под грозой, которые рычат
Ничто, кроме нас, только для того, чтобы переделать мир
до сих пор счастливы