Zazie - Amazone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amazone» из альбомов «Za7ie Intégrale», «Za7ie» и «Recyclage» группы Zazie.
Текст песни
Dis-moi qui diable m’envoie
Ces hordes de chevaux
Que je monte à cru
Comme un garçon
Et qui les dresse contre moi
Et les lance au galop
Dis-moi qui,
Qui d’autre que moi?
Amazone
Va pour la guerre
Le combat
Amazone
Je ne sais faire
Que ça
Et quand le diable m’emporte
Je retaille mes crayons
Pour en faire des flèches
Pour les garçons
Et là, mon c ur, ce sauvage,
Les attrape au lasso,
Monté sur ses grands chevaux
Amazone
Va pour la guerre
Le combat
Amazone
Je ne sais faire
Que ça
Grâce pour mon sein mutilé
Par mon arc bandé
Grâce pour mon âme blessée
Par ces piques lancées
Il me faudra pardonner
Son inhumanité
A cette femme en moi
Morte et enterrée
Je voulais juste leur parler
D’homme à homme
Pour m’en approcher
Amazone
Va, fille à la gomme
Toucher le c ur des hommes
Amazone
Va, fllle soldat
Va mourir au combat
Amazone
Vois ce que tu rates
A viser le c ur des hommes
Amazone
Tu es si maladroite
Tu n’as touché personne.
Перевод песни
Скажи мне, кого посылает мне дьявол
Эти полчища лошадей
Что я еду на сырую
Как мальчик
И кто ставит их против меня
И бросает их на галоп
Скажи мне, кто,
Кто еще, кроме меня?
Амазонка
Война за войну
борьба
Амазонка
Я не знаю
это
И когда дьявол уводит меня
Я изменяю размеры своих карандашей
Сделать стрелки
Для мальчиков
И вот, мое сердце, этот дикий,
Лассо уловы,
Смонтирован на больших лошадях
Амазонка
Война за войну
борьба
Амазонка
Я не знаю
это
Спасибо за мою изуродованную грудь
Повязанным луком
Благодать для моей раненой души
С этими шипами
Мне придется простить
Его бесчеловечность
Эта женщина во мне
Мертвые и похороненные
Я просто хотел поговорить с ними
От человека к человеку
Поближе
Амазонка
Ва, девушка с резиной
Прикосновение к сердцу мужчин
Амазонка
Ва, солдат
Умрет в битве
Амазонка
Посмотрите, что вы оцениваете
Стремление к сердцу мужчин
Амазонка
Ты такой неловкий
Ты никого не трогал.