Zazie - Adam et Yves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adam et Yves» из альбома «L'intégraRe» группы Zazie.
Текст песни
Ils ont commis le peche original
Ils n`auront pas d`heritiers
Mais quel amour est ideal?
Qui est normal?
Ils vont de fetes en defaites
Glamour toujours
Pourtant la guerre, ils l`ont faite
Pour oser s`aimer au grand jour
S`aimer d`amour
Pour Adam et Yves
Et ceux de l`autre rive
Cette chanson humaine
Loin d`Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitie particuliere
Pour qu`apres les derives
Apres l`enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves
Pour ceux qui n`ont pas choisi
Leur difference
Verlaine, Rimbaud mais aussi
Ces amis dont je pleure l`absence
Jean Pierre et Frantz
Et pour Adam et Yves
Et toi sur l`autre rive
Cette chanson humaine
Loin d`eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitie particuliere
Pour qu`apres les derives
Apres l`enfer
Au paradis arrivent
Adam et Yves
Перевод песни
Они совершили первородный грех
У них не будет наследников
Но какая любовь идеальна?
Что нормально?
Они варьируются от фетисов до поражений
Гламур всегда
Но война, они сделали это
Осмелиться любить день
Любящая любовь
Для Адама и Ив
И другие берега
Эта человеческая песня
Вдали от Идена
Это вещи, которые происходят
Для Адама и Ив
Моя особая дружба
Так что после производных
После ада
В раю они приходят
Адам и Ив
Для тех, кто не выбрал
Их различие
Верлен, Рембо, но также
Эти друзья, чей крик я скучаю
Жан Пьер и Франц
А для Адама и Ивса
А ты на другом берегу
Эта человеческая песня
Loin d`eden
Это вещи, которые происходят
Для Адама и Ив
Моя особая дружба
Так что после производных
После ада
В Раю Прибытие
Адам и Ив