Zazie - A la Terre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A la Terre» из альбомов «Za7ie Intégrale» и «Les Enfants» группы Zazie.
Текст песни
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
Elle fait nos joies elle fait nos peines
Même quand on est ni roi ni reine
On se bat pour de la poussière
Et c’est comme ça que naissent les guerres
On s’accroche à coup de pioche
On s’accroche à la roche
On s’attache à cette pierre
On s’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
On l’aime en bleu, on l’aime en vert
Il y en a pas deux dans l’univers
Si on la regarde sans rien faire
Il n’en restera qu’un désert
On la mutile on la taille
On lui jette nos ferrailles
On la salit où qu’on aille
On l’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«A vous»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«Dis donc Loane…»
A la terre
«…tu as fait tes devoirs ?»
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Перевод песни
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
Она делает наши радости, она делает наши печали
Даже если человек не является ни королем, ни королевой
Мы боремся за пыль
И вот как рождаются войны
Мы цепляемся за землю
Мы цепляемся за скалу
Один придает этому камню
Мы присоединяемся к нам ...
Приземлиться, приземлиться
Один придает своему прекрасному свету
Приземлиться, приземлиться
Мы все из одного землевладельца
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
Мы любим его синим, мы любим его зеленым
Во Вселенной нет двух
Если мы посмотрим на это, ничего не сделав
Будет только пустыня
Он искалечен или имеет размеры
Мы бросаем наш лом
Мы загрязняем его, куда бы мы ни пошли
Мы присоединяем его ...
Приземлиться, приземлиться
Один придает своему прекрасному свету
Приземлиться, приземлиться
Мы все из одного землевладельца
Приземлиться, приземлиться
Один придает своему прекрасному свету
Приземлиться, приземлиться
Мы все из одного землевладельца
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
«Для Вас»
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
земля
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
земля
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
земля
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
земля
О, о, о, о! Ла-ла-ла-ла!
«Скажи Loane ...»
земля
«... ты сделал домашнее задание?»
(Благодаря Flavien Guinant для этих слов)