Zaz - Les Passants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Passants» из альбома «Zaz Live Tour» группы Zaz.
Текст песни
Que, suspicieuse, à l’affût,
je perçois le jeu de pan, leurs visages comme des masques me fait l’effet
repugnant, que faire semblant, c’est dans l’air du temps.
Passe, passe, passera
la dernière restera
L’enfant n’est fait que de fêtes,
le fait est que l’effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu’il
est
sans se référer à un système de pensée dans sa tête.
L’automne dèja, c'était l'été hier encore, le temps me surprend,
semble s’accélérer, les chiffres de mon age, m’amènent vers ce moi rêver
Passe, passe, passera
la dernière restera
Chaque mois se joue dans des cycles différents,
c’est marrant ces remous qui m’animent à travers l’temps d’un état à un autre,
j’oscille inexorablement
Par les temps je cours à l'équilibre
chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
sur ces choses en moi à changer
qui m’empêche d'être libre
Les voix se libèrent et s’exposent dans les vitrines du monde en mouvement,
les corps qui dansent en osmose,
glissent, tremblent, se confondent et s’attirent irrésistiblement
Par les temps je cours à l’expression,
chaque émotion ressentie me donne envie d’exprimer les non-dits
et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
Passe, passe, passera
la dernière restera
Перевод песни
Что, подозрительно, в поисках,
Я воспринимаю игру на кастрюле, их лица, как маски, делают меня следствием
Отвратительно, что притворство в воздухе.
Пройти, пройти, пройти
Последнее останется
Ребенок состоит только из сторон,
Дело в том, что эффект отражается в его способности принимать этот факт
является
Не имея в виду систему мысли в его голове.
Осень была уже летом снова вчера, время меня удивляет,
Кажется, ускорить, цифры моего возраста, привести меня к этой мечте меня
Пройти, пройти, пройти
Последнее останется
Каждый месяц воспроизводится в разных циклах,
Смешно эти вихри, которые оживляют меня во времени из одного состояния в другое,
Я неумолимо колеблюсь
К тому времени, когда я бегу на баланс
Каждое суждение о людях дает мне направление следовать
Об этих вещах во мне, чтобы изменить
Что мешает мне быть свободным
Голоса освобождаются и обнажаются в окнах мира в движении,
Тела, которые танцуют в осмосе,
Слайд, дрожат, смущаются и неотразимо привлекают друг друга
К тому времени, когда я бегу к выражению,
Каждая чувственная эмоция заставляет меня хотеть выразить невысказанное
И эта справедливость должна быть сделана в наших бедных спальных жизнях
Пройти, пройти, пройти
Последнее останется