Zarah Leander - Bei mir bist du schön текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Bei mir bist du schön» из альбома «Ballroom for Dancer» группы Zarah Leander.

Текст песни

Bland de män jag mött
finns det många
Som av min tro och
kärlek sökt fånga
På de mest skilda sätt
har man tiggt och bett
Men vem visste väl vad
jag drömt
Men du var ej som
alla de andra
Den första gång vi
mötte varandra
I Wien en vårljus dag
solen sken
Och jag hörde andlös
dig viska ömt
Bei mir bist du schön
Ack hör nu min bön
Och säg att min mening
du förstår
Bei mir bist du schön
Du kan tolka min bön
Att aldrig min kärlek
du försmår
Och ord som bella mia
splendid och beautiful
Fast skilda språk har säkert skapats
blott för din skull
Bei mir bist du schön
Jag väntar min lön
En kyss och ditt svar att
du förstår

Перевод песни

Среди людей, которых я встретил,
есть много,
Так как моя вера и
Любовь искали поимки
Самыми разными способами.
ты умолял и кусал?
Но кто хорошо знал, что?
Мне снилось,
Но ты была не такой, как
все,
Когда мы впервые
встретились
В Вене, в день весеннего света
солнце светило.
И я услышала дыхание,
Ты нежно шепчешь:
"бай-мир-Бист - дю-Шон,
Увы, услышь мою молитву
И скажи, что
ты видишь мое мнение".
Bei mir bist du schön
Ты можешь истолковать мою молитву,
Что никогда не будет моей любви.
ты,
И такие слова, как bella mia,
великолепные и красивые,
Фиксированные языковые различия, конечно, были созданы
только для тебя.
Bei mir bist du schön
Я жду свою зарплату,
Поцелуй и твой ответ.
ты видишь ...