Zara - Tek Başına текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Tek Başına» из альбома «Zamanı Geldi» группы Zara.
Текст песни
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse dünya dursa
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle
Yoksa yalnız mısın sen yine
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
English translation
Alone
I’ve been longing for the sight of your face
I am desperate for a single word from you
If I beg, i cry, i fall on my knees
Can we go back to our old days
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
I wish we could be together again like in the old days
Why can’t we forget the gone byes
The life ends and the world stops
Even at death, we will not part
Tell me, did you find the love you’ve been searching for
Or are you lonely again
Just like me, unhappy, tears in your eyes and alone
Перевод песни
Я так долго скучал по твоему лицу
Поверь мне, я нуждаюсь в одном твоем слове.
Если я умоляю, я плачу, я закрываюсь на колени
Вернемся к старым временам
Скажи, что ты нашел любовь, которую ищешь
Если вы все же одиноки
Она согнута, как я
С завязанными глазами Соло
Давай снова будем вместе, как раньше.
Что, если мы забудем, что случилось?
Если жизнь закончится, мир остановится
Даже смерть, если бы мы никогда не расстались
Скажи, что ты нашел любовь, которую ищешь
Если вы все же одиноки
Она согнута, как я
С завязанными глазами Соло
Английский перевод
Одинокий
Я долго смотрел на твое лицо
Я отчаянно нуждаюсь в одном слове от тебя
Если я бегу, я плачу, я падаю на мои колени
Мы можем вернуться к нашим старым дням
Скажите мне, вы нашли любовь, которую вы искали
Или ты одинок снова
Просто как я, нехороший, слезы в твоих глазах и в одиночку
Я желаю, чтобы мы могли быть вместе, как в старые дни
Почему мы не можем забыть, что ушли
Жизнь заканчивается и мир останавливается
Even at death, we will not part
Скажите мне, вы нашли любовь, которую вы искали
Или ты одинок снова
Просто как я, нехороший, слезы в твоих глазах и в одиночку