Zain Bhikha - Where we Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where we Belong» из альбома «Faith» группы Zain Bhikha.
Текст песни
Once, I was drowning in my fears
and the twinkle in my eye disappeared
and I had no way to look on my horizon seemed to have gone
and my whole life, seemed empty and bleak
each day and night, the answers I seek
But when, the darkness seemed so strong
and I couldn’t go on to the sky I raised my hands
making right what was so wrong
I found the strength to carry on up to heaven where I belong
In life, there are lessons to be learned
with steadfastness, paradise Is earned
and if, all hope seems to be gone
just hold on till after the storm
and if you ask, what purpose have I why am I here, and why do I cry?
And when, the darkness seems so strong
and you just cant go on pray for your helping hand
you’ll see the sun will rise again
you’ll find the strength to carry on up to heaven where you belong
Cos life is but a journey for us all
we cry, we laugh, we run sometimes we fall
but through it all, always recall
God never gives, a burden too tall
Перевод песни
Однажды я утонул в своих страхах
И мерцание в моем глазу исчезло
И у меня не было возможности смотреть на мой горизонт, казалось,
и вся моя жизнь казалась пустой и мрачной
Каждый день и ночь, ответы, которые я ищу
Но когда темнота казалась такой сильной
И я не мог пойти в небо, я поднял руки
Правильно исправить то, что было так неправильно
Я нашел силы, чтобы донести до небес, где я принадлежу
В жизни есть уроки, которые нужно изучить
Заработано рад, рай
и если все надежды, похоже, исчезли
Просто держись до бури
И если вы спросите, какая цель у меня, почему я здесь, и почему я плачу?
И когда, темнота кажется такой сильной
И вы просто не можете молиться за свою руку помощи
Вы увидите, как солнце снова поднимется
Вы найдете силы, чтобы донести до небес, где вы принадлежите
Жизнь - это всего лишь путешествие для всех нас
Мы плачем, мы смеемся, мы бегаем, иногда мы падаем
Но через все это всегда вспоминать
Бог никогда не дает, бремя слишком высокое