Zain Bhikha - The Prophets Faithful Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Prophets Faithful Friend» из альбома «The Beginning» группы Zain Bhikha.
Текст песни
Playing on the dessert sand,
Two friends forever true,
Little did they know back then,
What their paths were destined to.
Companions spreading the word
To the people who needed to hear,
How readily did he accept,
Muhammad’s message from God
Abu Bakr — As Siddiq,
The prophet’s faithful friend.
Trusted and protected him,
His love had no end
Abu Bakr, As-siddiq,
Allah be pleased with him,
Companion in Jannah
Oh blessed by Allah
Abu Bakr — As siddiq
The Prophets faithful friend
Riding on the dessert sand,
Two friends forever true,
And this much did they know right then,
Allah would see them through.
Companions on their way alone,
Seeking refuge in mount thoor,
Their trust only in Allah’s care,
Filled their hearts and souls with noor.
As-Siddiq, best of men,
The Prophet praised you so,
You shared and defended,
You helped the message grow
And unto the very end
The Prophets faithful friend
Alone in the desert sand,
Abu-Bakr stands and cries,
Tears roll onto his hand,
At the Prophets demise
For they had stood before all,
As boys and then as men,
Believers unto one God,
The Prophet and his friend.
Перевод песни
Играя на десертном песке,
Два друга навсегда верны,
Мало кто знает тогда,
Каким их путям предназначалось.
Соратники распространяют слово
Для людей, которым нужно было слышать,
Как легко он принял,
Послание Мухаммада от Бога
Абу Бакр - Как Сиддик,
Верный друг пророка.
Надежно и защищало его,
Его любовь не имела конца
Абу Бакр, Ас-сиддик,
Аллах доволен им,
Компаньон в Джанне
Благословен Аллах
Абу Бакр - As siddiq
Верный друг пророков
Верховая езда на десертном песке,
Два друга навсегда верны,
И так много они знали сразу,
Аллах увидит их.
Соратники на своем пути одни,
Ища убежища в горах,
Их доверие только к заботе Аллаха,
Заполнили их сердца и души нором.
As-Siddiq, лучший из мужчин,
Пророк похвалил вас так,
Вы делились и защищались,
Вы помогли сообщению расти
И до самого конца
Верный друг пророков
Один в пустынном песке,
Абу-Бакр стоит и плачет,
Слезы наваливаются на его руку,
У кончины пророков
Ибо они стояли прежде всего,
Как мальчики, а затем как мужчины,
Верующие одному Богу,
Пророк и его друг.