Zain Bhikha - The Passing Traveller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Passing Traveller» из альбома «The Passing Traveller» группы Zain Bhikha.
Текст песни
I wanna go where I’ll be happy
Gardens where rivers flow, eternally
I wanna go, see Allah’s promises
To those believers who walked His path
I’m but a stranger in a hostile world
And I cannot savour, this lie no more
يَا اللَّهُ يَا رَّحْمٰنُ يَا رَّحِيمُ يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا
اللَّهُ
Guide me to Jannah
I wanna go be with Allah’s beloved
Sit in his company, see him smile
I wanna go drink from the well of kawthar
The water for the Purest
Promised to Muḥammad (pbuh)
I’m but a traveller on a hot summer’s day
Resting under a tree, then went on my way
I wanna go see my mother and father
Embrace them in my arms, whisper I love you so I wanna go see others I have lost
Hold them oh so close, say I missed you so I came in this world, just passing through
And I wanna travel just like المُؤْمِنُ
يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا خَالِقُ يَا بَارِٸُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا
اللهُ
Guide me to Jannah
I wanna go see our father Ādam
His blessed brothers, all of the prophets honored
I wanna go see the righteous companions
Those who the prophet loved, the best generation
I’m but a stranger in this hostile world
And I cannot savour, this lie no more
I wanna go finally be at peace
No worries, no old age
Blissful eternity
I wanna go see my palace in Jannah
Shining silk, silver, gold
So beautiful forever
I’m but a traveller taking rest for a while
Soon will come a time, I’ll have to say goodbye
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ يَا خَبِيْرُ يَا عَظِيْمُ يَا غَفُوْرُ يَا شَكُوْرُ
يَا اللَّهُ
Guide me to Jannah
I wanna go for the ultimate blessing
Be with الرَّحْمٰنُ
اللَّهُ السَّلَامُ
Перевод песни
Я хочу пойти туда, где буду счастлив
Сады, где протекают реки, вечно
Я хочу пойти, увидеть обещания Аллаха
Для тех верующих, которые шли по Его пути
Я всего лишь чужой во враждебном мире
И я не могу смаковать, эта ложь не больше
يا الله يا رحمن يا رحيم يا ملك يا قدوس يا سلام يا
الله
Направляй меня к Джанне
Я хочу пойти с возлюбленным Аллаха
Сядьте в его компанию, увидите его улыбку
Я хочу выпить из колодца каутара
Вода для самых чистых
Обещал Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)
Я всего лишь путешественник в жаркий летний день
Отдыхая под деревом, потом пошел по дороге
Я хочу пойти к маме и отцу
Обними их в объятиях, шепчу, я люблю тебя, поэтому я хочу пойти увидеть других, которых я потерял
Держи их так близко, скажи, что я скучал по тебе, поэтому я пришел в этот мир, просто пройдя через
И я хочу путешествовать так же, как المؤمن
يا عزيز يا جبار يا خالق يا باريٴ يا غفار يا قهار يا
الله
Направляй меня к Джанне
Я хочу пойти посмотреть на нашего отца Адама
Его благословенные братья, все пророки удостоились чести
Я хочу пойти к праведным компаньонам
Те, кого любил пророк, лучшее поколение
Я просто чужой в этом враждебном мире
И я не могу смаковать, эта ложь не больше
Я хочу, наконец, успокоиться
Не беспокойтесь, не старость
Блаженная вечность
Я хочу пойти в мой дворец в Джанне
Сияющий шелк, серебро, золото
Так красиво навсегда
Я всего лишь путешественник, отдыхающий на некоторое время
Скоро наступит время, мне придется попрощаться
يا سميع يا بصير يا خبير يا عظيم يا غفور يا شكور
يا الله
Направляй меня к Джанне
Я хочу пойти на окончательное благословение
Будьте с الرحمن
الله السلام