Zaho - 911 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «911» из альбома «Contagieuse» группы Zaho.
Текст песни
Je n'étais qu’une goutte d’eau dans l’océan,
En faisant parler de moi j’suis devenu postillon,
Soudain ma silhouette dans l’sion,
Comme une étincelle dans l’néan.
La vie me lâche dans un tourbillon,
Mon pressé me re-lâche en acordéon,
J’aime toute les couleurs passion,
J’empporte une selon l’humeur caméléon.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer (enfer).
(911), appelez la po-police
(911), appelez la police
Complice, mais je n’connaît pas les coulisses,
C’lui qui joue avec le feu n’est pas celui qui l’attisse,
Eclipse, puis dans les habitudes je glisse
Les échos des cris retentisses.
Indice, mon verre est à moitié plein,
Mais je me noie dans le moitié vide.
Novice, celui qui monte sans notice,
Cours, cours après moi et glisse.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer.
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est affolé (911),
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est oppé,
Appelez la po-police (911)
Перевод песни
Я был только каплей в океане,
Когда я говорил о себе, я стал постелистом,
Внезапно мой силуэт в сион,
Как искра в неан.
Жизнь бросает меня в вихрь,
Я спешу переиздать меня в аккордеон,
Я люблю все цвета страсти,
Я выбираю один в соответствии с настроением хамелеона.
Пик-малые эффекты,
Баттерфляйские крылья бьют
Рука в козырек, одна рука в воздухе,
Я делаю знаки на вертолетах.
Рука в козырек, ручка утюгов,
Вы против меня - это война.
Рука в козырек, одна рука в воздухе,
Я делаю знаки на вертолетах.
Рука в козырек, ручка утюгов,
Если я буду лгать себе, я иду в ад.
(911), позвоните в полицию
(911), позвоните в полицию
Совпадение, но я не знаю, за кулисами,
Тот, кто играет с огнем, не тот, кто его возбуждает,
Затмение, потом в привычках, которые я проскальзываю
Отголоски криков.
Подсказка: мой стакан наполовину заполнен,
Но я утонул в пустой половине.
Новичок, тот, кто встает без предупреждения,
Курсы, курсы после меня и скольжение.
Пик-малые эффекты,
Баттерфляйские крылья бьют
Рука в козырек, одна рука в воздухе,
Я делаю знаки на вертолетах.
Рука в козырек, ручка утюгов,
Вы против меня - это война.
Рука в козырек, одна рука в воздухе,
Я делаю знаки на вертолетах.
Рука в козырек, ручка утюгов,
Если я буду лгать себе, я иду в ад.
Чоль, чоль-é-é-é-é, имеет опасность-é-é-é-é,
Микрофон загружен E-
Толпа обезумела (911),
Чоль, чоль-é-é-é-é, имеет опасность-é-é-é-é,
Микрофон загружен E-
Толпа угнетена,
Позвоните в полицию (911)