ZACHARY RICHARD - Sweet Daniel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Daniel» из альбома «Last Kiss» группы ZACHARY RICHARD.
Текст песни
I get so lonely when the ice leaves the shore,
I’m so afraid it won’t come back anymore.
There’s a bus from the army, at Frobisher Bay,
Coming to pick us up and take us away.
But, I won’t be going, I’ll run and hide,
Out in the little trees, until you come back to my side.
Sweet Daniel, I want to be with you.
I want to stop sniffing just to make it through.
Sweet Daniel, I’m coming soon,
On the wings of an angel, at the dark of the moon.
The old people are weary, they’ve lost their way,
Hunter in the snowstorm can’t see a thing.
I want to stop living and fly,
Out to where the spirits live, and feel good all the
time.
Sweet Daniel, I want to be with you.
I want to stop sniffing just to make it through.
Sweet Daniel, I’m coming soon,
On the wings of an angel, at the dark of the moon.
Перевод песни
Мне становится так одиноко, когда лед покидает берег,
Я так боюсь, что он больше не вернется.
Там есть автобус из армии, в заливе Фробишер,
Приезжайте, чтобы забрать нас и увести.
Но я не пойду, я убегу и скроюсь,
Выходите на маленькие деревья, пока не вернетесь на мою сторону.
Сладкий Даниэль, я хочу быть с тобой.
Я хочу перестать обнюхивать, чтобы прорваться.
Сладкий Даниэль, я скоро приду,
На крыльях ангела, в темноте луны.
Старики устали, они потеряли свой путь,
Охотник в метели не видит ничего.
Я хочу прекратить жить и летать,
Оттуда, где живут духи, и чувствую себя хорошо, все
время.
Сладкий Даниэль, я хочу быть с тобой.
Я хочу перестать обнюхивать, чтобы прорваться.
Сладкий Даниэль, я скоро приду,
На крыльях ангела, в темноте луны.