ZACHARY RICHARD - J'ai été Au Bal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai été Au Bal» из альбома «Bayou des Mystères» группы ZACHARY RICHARD.
Текст песни
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Celles-là que j’aime autant,
Moi, je connais tout l’amour
Que j’ai eu pour toi.
J’ai été.z au bal hier au soir
Elle était tous habillée.z.en noir,
J’ai fait serment jamais de boire
Pour courtiser ma fille
J’ai été.z.au bal à soir
Elle est tous habillée.z.en bleu,
C’est ça l’habit que moi j’aime
Pour courtiser ma belle.
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Personne qui veut m’aimer
Gardons voir si ça c’est pas
Mais misérable pour moi
(Merci à Wade pour cettes paroles)
Перевод песни
Вчера вечером я пошел на бал
Я собираюсь вернуться сегодня вечером
Если возникает такая возможность
Я вернусь завтра вечером.
«Так что держи симпатичных девушек,
Те, кого я так люблю,
Я знаю всю любовь
Это я для тебя.
Вчера вечером я был на балу
Она была одета в черное,
Я поклялся никогда не пить
Ухаживать за моей дочерью
Я был на балу ночью
Она все одета. Голубой,
Это платье, которое мне нравится
Чтобы украсить мою прекрасную.
Вчера вечером я пошел на бал
Я собираюсь вернуться сегодня вечером
Если возникает такая возможность
Я вернусь завтра вечером.
«Так что держи симпатичных девушек,
Человек, который хочет меня любить
Посмотрим, не
Но несчастный для меня
(Спасибо Уэйду за эту лирику)