Zacarias Ferreira - No Hay Mal Que Por Bien no Venga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Hay Mal Que Por Bien no Venga» из альбомов «Dime Que Falto» и «Es Tan Dificil» группы Zacarias Ferreira.
Текст песни
Tu sabes muy bien que mucho yo te ame
Como a nadie he querido en este mundo
Daba hasta mi vida por ti
Porque eres tu la dueña de mi corazon
Mas no supiste valorar esa fuente
De cariño que senti por ti
Tu te fuiste
Y pude comprender
Que no vale la pena llorar
(ay no, no)
Si no valoraste mi amor
Pero no hay mal que por bien no venga
Voy a borrarte de mi corazon
Te deseo que seas feliz
Y que encuentres mucho amor
Para que no tengas ya
Que acordarte de mi
No podria yo tan solo imaginar
Que todo era mentira
Y comportarte asi
Fue puro y sincero el amor que te di
Por eso fue tan facil tratarme asi
Como luz radiante que del sol al mar
Como niño humilde fue mi amor por ti
Tu te fuiste
Y pude comprender
Que no vale la pena llorar
(ay no, no)
Si no valoraste mi amor
Pero no hay mal que por bien no venga
Voy a borrarte de mi corazon
Te deseo que seas feliz
Y que encuentres mucho amor
Para que no tengas ya
Que acordarte de mi
Перевод песни
Ты прекрасно знаешь, что я очень люблю тебя.
Как никто не хотел в этом мире
Я отдал свою жизнь за тебя.
Потому что ты владеешь моим сердцем.
Но вы не знали, как оценить этот источник
О любви, которую я чувствовала к тебе.
Ты ушел.
И я мог понять
Что не стоит плакать
(о Нет, нет)
Если ты не оценил мою любовь
Но нет ничего плохого, что добро не придет
Я сотру тебя из сердца.
Я желаю вам быть счастливым
И вы найдете много любви
Чтобы у вас больше не было
Что ты помнишь обо мне
Я не мог себе представить.
Что все было ложью
И вести себя так
Это была чистая и искренняя любовь, которую я дал вам
Вот почему так легко относиться ко мне.
Как сияющий свет, который от Солнца до моря
Как скромный ребенок была моя любовь к тебе
Ты ушел.
И я мог понять
Что не стоит плакать
(о Нет, нет)
Если ты не оценил мою любовь
Но нет ничего плохого, что добро не придет
Я сотру тебя из сердца.
Я желаю вам быть счастливым
И вы найдете много любви
Чтобы у вас больше не было
Что ты помнишь обо мне