Zacarias Ferreira - Hoy Daría Yo La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Daría Yo La Vida» из альбома «Dime Que Falto» группы Zacarias Ferreira.
Текст песни
Hoy daría yo la vida por no verte mas
te lo juro por mi vida quiero
ya olvidar.
yo no se mas nada solo amar
y estar contigo y por mas
que intento olvidar no lo consigo.
hoy daria yo la vida por no verte mas.
te lo juro por mi vida quiero
ya olvidar, digo al mundo
entero que jamas vere
aquellos ojos tristes que yo tanto ame, pero late en mi un corazon enamorado que habla
siempre así
hoy daria yo la vida por no verte mas
te lo juro por mi vida quiero ya olvidar. yo no se mas nada
solo amar y estar contigo
y por mas que intento olvidar no lo consigo.
hoy daria yo la vida, por no verte
mas… te lo juro por mi vida quiero ya olvidar
digo al mundo entero que jamas
vere aquellos ojos triste
que yo tanto ame, pero
late en mi un corazon enamorado
que habla siempre asi
hoy daria yo la vida
por tu amor de ayer
hoy daria yo la vida por volverte a ver.
Перевод песни
Сегодня я бы отдал свою жизнь за то, что не видел тебя больше
Я клянусь тебе ради своей жизни, я хочу
И забыть.
Я ничего не знаю, кроме любви
И будьте с вами и за больше
Я пытаюсь забыть, что не могу
Сегодня я отдал бы свою жизнь за то, что больше не видел тебя.
Я клянусь тебе ради своей жизни, я хочу
И чтобы забыть, я говорю миру
Всего я никогда не увижу
Эти печальные глаза, которые я так люблю, но это бьет в моем сердце любовь, которая говорит
Всегда нравится
Сегодня я бы отдал свою жизнь за то, что не видел тебя больше
Я клянусь тебе ради своей жизни, я хочу забыть. Я ничего не знаю
просто люби и будь с тобой
И для большего, чем я пытаюсь забыть, я не понимаю.
Сегодня я отдал бы свою жизнь, чтобы не видеть тебя
Но я клянусь тебе ради своей жизни, я хочу забыть
Я говорю всему миру, что никогда
Я увижу эти печальные глаза
Что я так люблю, но
Любящее сердце бьется во мне
Это всегда так говорит
сегодня я бы отдал свою жизнь
За твою любовь вчера
Сегодня я отдал бы свою жизнь, чтобы увидеть тебя снова.