Zac Brown Band - One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day» из альбома «JEKYLL + HYDE» группы Zac Brown Band.
Текст песни
Early morning in a motel room,
Sunshine trying to creep on through.
Lost Sleep but I found a tune,
Stuck inside my head.
Cigarettes and tank of gas,
Headed off to nowhere fast,
Gotta find a way to make this feeling last.
Cause I believe that I,
Was born with a song inside of me.
Never question why,
I just kept on chasing that melody.
And as time goes by,
It’s funny how time can make you realize,
We’re running out of it.
On the day that I die,
I wanna say that I,
Was a man who really lived and never compromised.
And when I’ve lived out my days,
Until the very end,
I hope they find me in my home, a guitar in my hands.
I hope they find me in my home with my guitar in my hands.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
A part of dawn to be ashamed of,
But good people are supposed to be up.
But I found peace with the path I took,
As I lay down my head.
Crossroads you gotta choose,
Which way do we win or lose.
But every bone in my soul says I sing on through.
Cause I believe that I,
Was born with a song inside of me.
Never question why,
I just keep on singing these melodies.
And as time goes by,
Its funny how time can make you realize,
We’re running out of it.
On the day that I die,
I wanna say that I,
Was a man who really lived and never compromised.
And when I’ve lived out my days,
Until the very end,
I hope they find me in my home, a guitar in my hands.
I hope they find me in my home with my guitar in my hands.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
We all go, we all go,
It’s all over 'fore you know.
I believe that I Was born with a song inside of me.
Never question why,
I just keep on singing these melodies,
And as time goes by,
Its funny how time can make you realize,
We’re running out of it.
On the day that I die,
I wanna say that I,
Was a man who really loved and never compromised.
And while I live out my days,
Until the very end,
You can find me in my home, a guitar in my hands,
And you can find me in my home with my guitar in my hands.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
Whoa, oh.
Перевод песни
Ранним утром в номере мотеля,
Солнце пытается прокрасться.
Потерянный сон, но я нашел мелодию,
Застрял у меня в голове.
Сигареты и бак для газа,
Отправлялся в никуда быстро,
Должен найти способ сделать это чувство последним.
Потому что я считаю, что я,
Родилась с песней внутри меня.
Никогда не спрашивайте, почему,
Я просто продолжал преследовать эту мелодию.
И со временем,
Забавно, как время может заставить вас осознать,
У нас заканчивается.
В тот день, когда я умру,
Я хочу сказать, что я,
Был человек, который действительно жил и никогда не подвергался риску.
И когда я прожил свои дни,
До самого конца,
Надеюсь, они найдут меня в моем доме, гитаре в моих руках.
Надеюсь, они найдут меня в моем доме с гитарой в моих руках.
Ого, о.
Ого, о.
Часть рассвета, чтобы стыдиться,
Но хорошие люди должны быть готовы.
Но я нашел мир с пути, который я взял,
Когда я положил голову.
Перекресток, который вы должны выбрать,
Каким образом мы побеждаем или проигрываем.
Но каждая кость в моей душе говорит, что я пою.
Потому что я считаю, что я,
Родилась с песней внутри меня.
Никогда не спрашивайте, почему,
Я просто продолжаю петь эти мелодии.
И со временем,
Забавно, как время может заставить вас осознать,
У нас заканчивается.
В тот день, когда я умру,
Я хочу сказать, что я,
Был человек, который действительно жил и никогда не подвергался риску.
И когда я прожил свои дни,
До самого конца,
Надеюсь, они найдут меня в моем доме, гитаре в моих руках.
Надеюсь, они найдут меня в моем доме с гитарой в моих руках.
Ого, о.
Ого, о.
Ого, о.
Ого, о.
Мы все идем, все мы идем,
Это все, что ты знаешь.
Я верю, что я родился с песней внутри меня.
Никогда не спрашивайте, почему,
Я просто продолжаю петь эти мелодии,
И со временем,
Забавно, как время может заставить вас осознать,
У нас заканчивается.
В тот день, когда я умру,
Я хочу сказать, что я,
Был человек, который действительно любил и никогда не компрометировал.
И пока я живу своими днями,
До самого конца,
Вы можете найти меня в моем доме, гитаре в моих руках,
И ты можешь найти меня в моем доме с моей гитарой в моих руках.
Ого, о.
Ого, о.
Ого, о.
Ого, о.