Zac Brown Band - Martin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Martin» из альбома «You Get What You Give» группы Zac Brown Band.
Текст песни
He was born in the woods*
Torn from his home.
Well, he was naked,
And destined
To be out on his own.
And he waited in darkness,
Hoping someone might see,
From something so rough,
What a treasure he’d be.
Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.
Well he’s hollow in the middle
From the shape that he’s in.
He’s either filled up with music
Or locked in his shell again.
And it takes some fine tuning
To make him come around,
But he’s a huge piece of me And I’ll never put him down.
Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.
He is a good friend,
And he has his own voice.
And you get what you give;
Sometimes it’s just noise.
But if you treat him well
He will last your life long.
And if you’re honest and open
Well, he will write you a song.
(Write you a song, write you a song)
Stronger than steel and wood.
Seen me through the bad and good.
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
And when I’m hanging by a string,
Every little thing
Is understood
Between Martin and me.
Перевод песни
Он родился в лесу *
Вырвался из его дома.
Ну, он был голым,
И суждено
Быть вне себя.
И он ждал в темноте,
Надеясь, что кто-то увидит,
Из чего-то такого грубого,
Какое сокровище он будет.
Сильнее стали и дерева.
Видел меня через плохое и хорошее.
И когда я вишу струной,
Каждая маленькая вещь
Понятно,
Между Мартином и мной.
Ну, он полый посредине
От формы, в которой он находится.
Он либо полон музыкой
Или снова заперт в своей раковине.
И требуется тонкая настройка
Чтобы заставить его прийти,
Но он - огромный кусочек меня, и я его никогда не отпущу.
Сильнее стали и дерева.
Видел меня через плохое и хорошее.
И когда я вишу струной,
Каждая маленькая вещь
Понятно,
Между Мартином и мной.
Он хороший друг,
И у него есть собственный голос.
И вы получаете то, что вы даете;
Иногда это просто шум.
Но если вы хорошо относитесь к нему
Он прослужит долго.
И если вы честны и открыты
Ну, он напишет вам песню.
(Напишите вам песню, напишите вам песню)
Сильнее стали и дерева.
Видел меня через плохое и хорошее.
И когда я вишу струной,
Каждая маленькая вещь
Понятно,
И когда я вишу струной,
Каждая маленькая вещь
Понятно,
Между Мартином и мной.