Zabranjeno Pušenje - Počasna Salva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Počasna Salva» из альбома «The Ultimate Collection» группы Zabranjeno Pušenje.
Текст песни
Druže, bilo je lakše sve
Mi u rovu, oni u rovu, tu na puškomet
Sjećaš li druže, da ne bi izdali
Mi smo zadnji metak za sebe čuvali
Druže, dok sam se budio
Ukrali su moju mladost, moje ludilo
Dobre su kafane, dobro se napušit'
Dobri ljudi vole priču, što priča gubitnik
Druže, ljudi bez muda i časti
K’o hijene se mlate oko komada vlasti
Druže, lakši su bunkeri
Nego limuzine i šalteri
Korak preko ograde
Je l' to druže jedino što časno je Zar za nas stare ratnike
Počasna salva da ne odjekne
Druže, sjene su kraj mene
Od Zeke, od Gaje i od Pišonje
Druže, sjene su kraj mene
Kažu — Marširali smo dugo, al' zalud, čini se Korak preko ograde
Je l' to druže jedino što časno je Zar za nas stare ratnike
Počasna salva da ne odjekne
Jastreb recitira…
Перевод песни
Товарищ, все было проще
Мы находимся в хранилище, они в траншее, там, на винтовке
Вы помните своего товарища, чтобы не предавать
Мы были последней пулей для себя
Товарищ, пока я не спал
Они украли мою юность, мое безумие
Они хорошие ублюдки, хорошо быть холодным "
Хорошие люди любят историю, о чем говорит проигравший
Товарищи, люди без летучих мышей и чести
Как гиены, вы попираете некоторых из властей
Товарищ, более легкие бункеры
Салоны и прилавки
Шаг над забором
Это только дружба, которая почетна для нас, старых воинов для нас?
Медленная сальва не эхо
Товарищ, тени рядом со мной
Из Зеке, из Гаджи и из Пишонья
Товарищи, тени рядом со мной
Они говорят: «Мы долго шли, но, увы, кажется, шаг через забор
Это только дружба, которая почетна для нас, старых воинов для нас?
Медленная лава не эхо
Мастрет читает ...