Zabranjeno Pušenje - Na Straži Pored Prizrena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Na Straži Pored Prizrena» из альбома «Hapsi Sve! Live» группы Zabranjeno Pušenje.
Текст песни
Mozda je veceras tvoja grupa, mozda je veceras akcija
Bukurije je ostala sama, ceka jutro i poljubac
Cula ludacki rade, da shvatis nema vremena
Prst na obaracu i kletva u zraku, na strazi pored Prizrena
Kazes treba platiti racune jer duhovi lutaju poljima
Kazes treba platiti racune da cvijece nikne iz grobova
Vjerujes li da ce nestati prokletstva sto ga vjetar nosi sumama
Kad jedan od nas bude u blatu na strazi pored Prizrena
Mozda je veceras tvoja grupa, mozda je veceras akcija
Bukurije je ostala sama da ceka jutro i poljubac
A nocas ce krv umjesto vina da zagrije srce do ljubavi
Zbog sumnjive slave i tudjih grijeha ginu mladi lavovi
Zamisljam, nedjelja je i lijepo smo se obukli
Dvije devojke hodaju sa nama po toploj prizrenskoj kaldrmi
Ponosni i jaki kao dva mlada jelena
Bit ce mi zao sto smo se sreli na strazi pored Prizrena
Metak je nestrpljiv u cijevi, u usima zvoni naredba
Pucaj na sve sto je sumnjivo, momce, i ne zali iredentista
Cula ludacki rade, da shvatis nema vremena
Prst na obaracu i kletva u zraku, na strazi pored Prizrena
Перевод песни
Может быть, сегодня вечером ваша группа, может быть, сегодня это мероприятие
Букурия осталась одна, ждет утро и поцелуй
Сумасшедшие сумасшедшие парни работают, у вас нет времени
Палец на ружье и проклятие в воздухе, в направлении Призрена
Вы должны оплачивать счета, потому что призраки бродят по полям
Вам нужно оплатить счета, чтобы получить цветы из могил
Вы верите, что проклятие, которое ветер принесет в лес, исчезнет?
Когда один из нас находится в грязи на лестнице рядом с Призреном
Может быть, сегодня вечером ваша группа, может быть, сегодня это мероприятие
Букури остался один, чтобы дождаться утра и поцеловать
Но сегодня кровь вместо вина согреет сердце, чтобы любить
Молодые львы умирают из-за подозрительной славы и других грехов
Я думаю, что было воскресенье, и мы хорошо оделись
Две девушки ходят с нами через теплые Призренские булыжники
Гордый и сильный, как два молодых оленя
Это будет для меня, что мы встретились на страже рядом с Призреном
Пуля нетерпеливо в трубке, команда звонит в ушах
Стреляй все, что подозрительно, парень, и не получай ирригатора
Сумасшедшие сумасшедшие парни работают, у вас нет времени
Палец на ружье и проклятие в воздухе, в направлении Призрена