Z. M. Dagar - Todi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Todi» из альбомов «Todi, Ahir Lalit, Panchamkauns» и «Livin' In A Dream» группы Z. M. Dagar.
Текст песни
I know I’m livin' in a dream but things are never what they seem
Anyway
And once you thought you were sure, but it wasn’t her
I took a loan out on a heart, but now I’m sure it would’ve started
Anyway
And you can smell it in the air, but I can only stare
I close my eyes, and then you’re there
I was unwise, no I didn’t care
I could have tried but it would have been a lie
Because I want you all the time, there’s nothing in my way
And so I’m gonna say, hey I’m fond of you
And when I do, will the moon fall straight into the sea
And light it up for me — you were a fool
And when I do, won’t the moon turn out and let the night
Surround me without light, so I can’t see what you do to me
And if by chance they’re only stars that seem so near, when they’re so far
And I come clean and you know just what I mean
Перевод песни
Я знаю, что живу во сне, но все не так, как кажется.
В любом случае ...
Когда-то ты думал, что уверен, но это была не она.
Я взял ссуду на сердце, но теперь я уверен, что это началось бы.
В любом случае ...
И ты можешь чувствовать его запах в воздухе, но я могу только смотреть.
Я закрываю глаза, а потом ты рядом.
Я был неразумен, нет, мне было все равно.
Я мог бы попытаться, но это было бы ложью,
Потому что я хочу тебя все время, ничего не стоит на моем пути.
И поэтому я скажу: "Эй, я люблю тебя!"
И когда я это сделаю, Луна упадет прямо в море
И осветит его для меня — ты был дураком.
И когда я это сделаю, Луна не обернется и не позволит ночи
Окружить меня без света, поэтому я не вижу, что ты делаешь со мной.
И если случайно они всего лишь звезды, которые кажутся такими близкими, когда они так далеки,
И я признаюсь, и ты понимаешь, о чем я.