Yvonne Catterfeld - Lieber so текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lieber so» из альбома «Lieber so» группы Yvonne Catterfeld.
Текст песни
Du weià t wir haben es versucht, doch wahrscheinlich nicht genug
Irgendwie sind du und ich, so was wie verflucht
Irgendwie sind wir nicht gleich, sieh uns doch nur an Du verdienst ne bessre Frau, und ich nen besseren Mann
Wie oft hab ich daran gedacht, es nie gemacht
Ich hab es irgendwie vorher nie geschafft
Vielleicht fehlte der Mut, vielleicht fehlte auch die Kraft
Doch jetzt fehl ich mir selbst, mehr als du es jemals hast
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Lieber so, als zu spŠt
Denn wer weià wo wir sonst enden, wer weià was noch passiert
Wir haben es versucht, es lŠsst sich nicht mehr arrangieren
Auch wenn wir uns verlieren, auch wenn du mich dafŸr hasst
Irgendwann bist du mir dankbar, fŸr die Frau die du dann hast
Seh' es nicht als Ende, seh' es als Beginn!
Denn das was uns bevorsteht, wŠr tausend Mal so schlimm
Tausend mal so hart, tŠte tausend Mal mehr weh
Es ist besser wenn du gehst und lieber so als zu spŠt
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Lieber so, als zu spŠt
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Lieber so, als zu spŠt
Lieber so, als zu spŠt
Besser wenn du jetzt gehst
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Besser wenn du jetzt gehst
Перевод песни
Вы знаете, что мы это пробовали, но, вероятно, недостаточно
Как-то мы с тобой, что-то вроде проклятого
Каким-то образом мы не то же самое, увидим нас только для того, чтобы Ты заслужил лучшую женщину, и я лучше человек
Как часто я об этом думал, никогда не делал этого
Я никогда не справлялся с этим раньше
Возможно, мужество не хватало, возможно, силы не хватало
Но теперь я терплю неудачу, больше, чем когда-либо
Лучше, чем слишком поздно
Лучше, если вы пойдете сейчас
Слишком долго мы боремся
Лучше, чем слишком поздно
Кто знает, где мы заканчиваем, кто знает, что все еще происходит
Мы попробовали, он больше не может быть устроен
Даже если мы проиграем, даже если вы ненавидите меня за это
В какой-то момент вы будете благодарны мне за женщину, у вас есть
Не рассматривайте его как конец, посмотрите как начало!
За то, что впереди, в тысячу раз плох
В тысячу раз тяжелее, в тысячу раз больнее
Лучше, если вы пойдете, а не слишком поздно
Лучше, чем слишком поздно
Лучше, если вы пойдете сейчас
Слишком долго мы боремся
Лучше, чем слишком поздно
Лучше, чем слишком поздно
Лучше, если вы пойдете сейчас
Слишком долго мы боремся
Лучше, чем слишком поздно
Лучше, чем слишком поздно
Лучше, если вы пойдете сейчас
Слишком долго мы боремся
Лучше, если вы пойдете сейчас