Yvette Giraud - Le petit voyage sentimental текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le petit voyage sentimental» из альбома «Mademoiselle Hortensia» группы Yvette Giraud.
Текст песни
Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le c? ur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après de longs jours d’exil
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Je l’embrasserai près du banc de mousse
Qui vit notre baiser d’adieu
Sentirai-je encore une larme douce
Brouiller mes yeux?
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Перевод песни
Чтобы достичь моего идеала
Сегодня я хочу предложить себя
Немного сентиментального путешествия
В стране воспоминаний
У меня есть c? душа и душа бродяги
В прекрасное апрельское утро
И все же возвращение кажется хорошим
После долгих дней изгнания
Вот поезд, который начинается
Теперь, когда убегает от станции
Уже каждый поворот колеса
Подружился со своей колокольней
Мое маленькое сентиментальное путешествие
По своим тысячам и одним объездам
Верните меня в мою родную деревню
Где моя любовь ждет меня?
Я поцелую ее возле скамьи мохов
Кто живет в нашем прощальном поцелуе
Я все еще буду чувствовать мягкую слезу
Размыть глаза?
Вот поезд, который начинается
Теперь, когда убегает от станции
Уже каждый поворот колеса
Подружился со своей колокольней
Мое маленькое сентиментальное путешествие
По своим тысячам и одним объездам
Верните меня в мою родную деревню
Где моя любовь ждет меня?
Где моя любовь ждет меня?
Где моя любовь ждет меня?