Yves Jamait - Sans façon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans façon» группы Yves Jamait.
Текст песни
J'aime pas ta façon d'boire, ta façon d't'habiller
Ta façon d't'asseoir, ta façon de m'regarder
J'aime pas ta façon d'rire, tes façons de pédant
Ta façon d'me dire qu'avant c'était l'bon temps
J'aime pas ta façon d'voir, ta façon d'me parler
Quand tu causes c'est à croire que tu veux t'écouter
Non merci ! Sans façon !
J'ai assez bu pour ce soir
La nostalgie vire aux déboires
Non merci ! Sans façon !
J'crois que là, j'ai assez bu
Ta vie ne me regarde plus
Je n'aime pas ta voiture, j'aime pas ton assurance
Je n'aime pas la torture qu'est ton exubérance
J'aime pas le prosaïsme qu'essaie de camoufler
Ton semblant d'optimisme suintant de vanité
J'aime pas quand tu défèques clichés et lieux communs
Confirmant ton échec quant à être un mec bien
Non merci ! Sans façon !
J'ai assez bu pour ce soir
La nostalgie vire aux déboires
Non merci ! Sans façon !
J'crois que là, j'ai assez bu
Ta vie ne me regarde plus
J't'écoute articuler et tu vois, c'est marrant
T'as vraiment pas changé, je veux dire physiquement
Et si tu t'étais tu, j'aurais eu l'illusion
D'un passé revenu mais t'es vraiment trop con
C'est trop, là, tu m'attristes, je crois qu'je vais m'casser
C'est ça puisque t'insistes, je te laisse payer
Non merci ! Sans façon !
J'ai assez bu pour ce soir
La nostalgie vire aux déboires
Non merci ! Sans façon !
Non merci ! Sans façon !
J'crois que là, j'ai assez bu
Ta vie ne me regarde plus
Ne - me - re - gar - de... plus.
Перевод песни
Мне не нравится, как вы пьете, как вы одеваетесь
Как вы сидите, как вы смотрите
Мне не нравится ваш способ смеяться, ваши способы педанта
Ваш способ сказать мне, что до того было хорошее время
Мне не нравится ваш образ мышления, ваш способ поговорить со мной
Когда вы заставляете думать, что хотите слушать вас
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Я выпил достаточно сегодня
Ностальгия превращается в разочарования
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Я считаю, что там, я пью достаточно
Твоя жизнь больше не касается меня
Мне не нравится ваш автомобиль, мне не нравится ваша страховка
Мне не нравятся пытки вашего изобилия
Мне не нравится прозаик, который пытается замаскировать
Ваше подобие оптимизма, сочившегося из суеты
Мне не нравится, когда вы исправляете клише и общие места
Подтверждение вашей неудачи быть хорошим парнем
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Я выпил достаточно сегодня
Ностальгия превращается в разочарования
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Я считаю, что там, я пью достаточно
Твоя жизнь больше не касается меня
Я слушаю, как ты формулируешься, и видишь, смешно
Вы действительно не изменились, я имею в виду физически
И если бы вы молчали, у меня была бы иллюзия
Из прошлого дохода, но вы действительно слишком
Это слишком много, там, ты меня огорчил, я думаю, что собираюсь сломать
Это все, так как вы настаиваете, я позволяю вам платить
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Я выпил достаточно сегодня
Ностальгия превращается в разочарования
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Нет, спасибо! Ни в коем случае!
Я считаю, что там, я пью достаточно
Твоя жизнь больше не касается меня
Ne - me - re - gar ... больше.