Yves Jamait - Quitte-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quitte-moi» группы Yves Jamait.
Текст песни
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Pour que nous ressentions le bonheur d'être triste
Loin des yeux, loin du corps, pour que l'envie résiste
Que je te dise «Viens» et pour que tu me rêves
De l'aube qui se couche à la nuit qui se lève
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Il faut que tu me manques, il faut que tu m'espères
Inconfortablement, sans l'ombre d'un repère
Il faut que le ressac de la vie nous chavire
Nous perde corps et biens, brise notre navire
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Il faut qu'au téléphone, incertain, je bafouille
Que je tue le facteur quand il revient bredouille
Que je me broie les reins à vider aux ordures
La poubelle remplie d'habitudes trop mûres
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Juste un peu trop
Quitte-moi, quittons-nous juste un peu trop longtemps
Pour que je foute au feu mes plus mauvais poèmes
Que j'aille au magasin des nouveaux stratagèmes
Pour que demain s'avance et aujourd'hui s'arrête
Fais croire que tu vas chercher des... cigarettes
Перевод песни
Оставьте меня, давайте оставим нас слишком долго
Чтобы мы чувствовали счастье быть грустным
Далеко от глаз, далеко от тела, так что зависть сопротивляется
Позвольте мне сказать вам: «Приходите», и вы мечтаете обо мне
С рассвета до постели в ночное время
Оставьте меня, давайте оставим нас слишком долго
Я должен скучать по тебе, ты должен надеяться на меня
Неудобно, без тени знакового
Промывка жизни должна опрокинуть нас
Мы теряем тело и имущество, ломаем наш корабль
Оставьте меня, давайте оставим нас слишком долго
Я должен по телефону, неуверенно, я бормочу
Что я убиваю почтальона, когда он возвращается с пустыми руками
Что я размалываю почки, чтобы опорожнить мусор
Мусор, наполненный слишком зрелыми привычками
Оставьте меня, давайте оставим нас слишком долго
Просто слишком
Оставьте меня, давайте оставим нас слишком долго
Чтобы я мог уволить мои худшие стихи
Что я иду в магазин новых уловок
Так что завтра идет вперед и сегодня останавливается
Заставьте вас думать, что вы ... сигареты