Yves Jamait - Nous nous reverrons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous nous reverrons» группы Yves Jamait.
Текст песни
Nous nous reverrons bien un jour
Si la vie le veut, je reviendrai vers vous
Vous revoir,
Je le veux plus que tout
Nous nous reverrons bien un jour
Quand des mots dits resteront les mots doux
Pour mémoire,
Je n'aurai plus que vous
Qu'importe la distance
Le mois ou les années
Quelle que soit la journée
Qui verra votre absence
Je m' souviendrai
Le charter qui nous sépare
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Ni la nacre blanche et le noir
De vos yeux effarés
Dans ma mémoire
Dina fatté likou
Nous nous retrouverons un jour
Loin des kärchers, loin des cris et des fous
Notre histoire
Ne dépend que de nous
Doume le messe faté bemouk
Nous les emmerderons un jour
Dans un ailleurs qui n'appartient qu'à nous
Quelque part
Loin d'ici mais debout
Loumou soré soré
Qu'importe la distance
Le mois ou les années
Quelle que soit la journée
Qui verra votre absence
Je m' souviendrai
Le charter qui nous sépare
Si sama xèl yow rèk yacinek
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Lolou la guene begue lèp
Ni la nacre blanche et le noir
Dina niow set sila
De vos yeux effarés
Loumou yaguéyag loumou soré soré
Bes dinagnow, dinègne guissé
Bousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guissé
Si sama xèl yow rék yacinèk
Lolou la guene begue lèp
Dou fafal nao mogni
Mene tékali
Le charter qui nous sépare
Ne pourra pas voler
Jusqu'au dernier espoir
Ni la nacre blanche et le noir
De vos yeux effarés
Dans ma mémoire
Ho dinagnow set sila, dinagnow set sila
Nous nous reverrons bien un jour
Si la vie le veut, je reviendrai vers vous
Vous revoir,
Je le veux plus que tout
Bes dinagnow, dinègne guissé
Nous nous reverrons bien un jour
Quand des mots dits resteront les mots doux
Pour mémoire,
Je n'aurai plus que vous
Si sama xèl yow rèk yacinek
Plus que vous
Plus que vous
Loumou yaguéyag, loumou yaguéyag
Dina niow set sila
Перевод песни
Однажды мы встретимся
Если жизнь хочет, я вернусь к тебе
Увидимся снова,
Я хочу больше всего
Однажды мы встретимся
Когда так называемые слова останутся сладкими словами
Для записи,
Я буду только иметь вас
Какое бы ни было расстояние
Месяц или годы
Какой бы ни день
Кто увидит ваше отсутствие
Я буду помнить
Устав, отделяющий нас
Не летать
Пока последняя надежда
Ни белый перламутровый, ни черный
С твоими озадаченными глазами
В моей памяти
Dina fatte likou
Мы встретимся однажды
Далекие от kärchers, далекие от криков и безумцев
Наша история
Зависит только от нас
Дум отталкивает массовый беспорядок
Мы будем трахать их однажды
В другом месте, которое принадлежит только нам
где-то
Далеко отсюда, но стоя
Loumou soré soré
Какое бы ни было расстояние
Месяц или годы
Какой бы ни день
Кто увидит ваше отсутствие
Я буду помнить
Устав, отделяющий нас
Если sama xèl yow rèk yacinek
Не летать
Пока последняя надежда
Lolou la guene попросит lèp
Ни белый перламутровый, ни черный
Dina niow set sila
С твоими озадаченными глазами
Loumou yaguéyag loumou soré soré
Bes dinagnow, dinègne guissé
Bousso bé nabi, loumou soré soré, dagnou guissé
Если sama xèl yow rék yacinèk
Lolou la guene попросит lèp
Dou fafal nao mogni
Мене Текали
Устав, отделяющий нас
Не летать
Пока последняя надежда
Ни белый перламутровый, ни черный
С твоими озадаченными глазами
В моей памяти
Ho dinagnow set sila, динагновый набор sila
Однажды мы встретимся
Если жизнь хочет, я вернусь к тебе
Увидимся снова,
Я хочу больше всего
Bes dinagnow, dinègne guissé
Однажды мы встретимся
Когда так называемые слова останутся сладкими словами
Для записи,
Я буду только иметь вас
Если sama xèl yow rèk yacinek
Больше, чем вы
Больше, чем вы
Loumou yaguéyag, loumou yaguéyag
Dina niow set sila