Yves Jamait - Les mots chocolat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les mots chocolat» группы Yves Jamait.
Текст песни
Elle:
Les mots chocolat
Lui:
Il y a des mots
Des mots mis en scène
Des mots démons
Des mots dans mes rengaines
Il y en a des gros
Englués de peine
Des pas rigolos
Qui coulent comme la Seine
Des mots démodés (c’est bien!)
Demi-mots amers (ouais!)
Des mots fatigués
De porter la Terre
Mais pour toi (oui)
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent pour toi
Mon p’tit bout de nana
Des mots doux, sol ré fa
Qui résonnent
Elle:
Je sais des gros mots
Qui font de la peine
Des rigolos
Qui libèrent les chaînes
Des mots doux d’amour
Qu’on dit quand on aime
Des petits tout courts
Comme de grands poèmes
Et des mots tordus
Comme des mensonges
Et des farfelus
Qu’on a dans les songes
Mais pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent, tu vois
Mon vieux bout de papa
Ton p’tit bout de nana
N’est pas conne
Lui, Parlé:
Ah ben c’est, c’est joli, c’est élégant.
Hein, c’est! Bien, si j’ai bien compris, tu...
Enfin c’ que j’ veux dire, tu, tu, tu, tu, tu...
Tu sais des gros mots
Qui font de la peine
Elle:
Des rigolos
Qui libèrent les chaînes
Lui:
Des mots doux d’amour
Qu’on dit quand on aime
Elle:
Des petits tous courts
Comme de grands poèmes
Ensemble:
Et les mots tordus
Comme des mensonges
Et les farfelus
Qu’on a dans les songes
Mais pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui résonnent pour toi
avec le Chœur des Papas, ad lib:
Pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui fredonnent pour toi
J’ai des mots chocolat
Des mots doux, sol ré fa
Qui résonnent
Перевод песни
это:
Слова шоколадные
он:
Есть слова
Поэтажные слова
Демоны слова
Слова в моих песнях
Есть
Прикрепленный штраф
Смешные шаги
Этот поток, как Сена
Старомодные слова (это хорошо!)
Горькие слова (да!)
Усталые слова
Перенос Земли
Но для вас (да)
У меня есть слова шоколад
Сладкие слова, sol
Кто жужжит для тебя
Мой маленький нана
Сладкие слова, sol
Кто резонирует
это:
Я знаю некоторые большие слова
Кто из нас
удовольствия
Кто выпускает каналы
Сладкие слова любви
Что вы говорите, когда вам нравится
Маленький короткий
Как великие стихи
И скрученные слова
Как ложь
И дурацкий
Что мы имеем в мечтах
Но для вас
У меня есть слова шоколад
Сладкие слова, sol
Кто гудит, ты видишь
Попка моего старого папы
Ваш маленький нана
Не подключен
Он, Говорит:
Ах, хорошо, это красиво.
Да, это так! Ну, если я правильно тебя понял, ты ...
Ну, что я имею в виду, ты, ты, ты, ты ...
Вы знаете некоторые плохие слова
Кто заставляет
это:
удовольствия
Кто освобождает каналы
он:
Сладкие слова любви
Что вы говорите, когда вам нравится
это:
Маленькие все короткие
Как великие стихи
набор:
И скрученные слова
Как ложь
И дурацкий
Что мы имеем в мечтах
Но для вас
У меня есть слова шоколад
Сладкие слова, sol
Кто жует вас
У меня есть слова шоколад
Сладкие слова, sol
Кто резонирует для вас
С Chüur des Papas, ad lib:
Для вас
У меня есть слова шоколад
Сладкие слова, sol
Кто жует вас
У меня есть слова шоколад
Сладкие слова, sol
Кто повторяет