Yves Jamait - Les deux amants текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les deux amants» группы Yves Jamait.

Текст песни

Ils sont tellement mignons
Tous deux à leur façon
Et le brun et le blond
Ses amants polissons

Le brun est impudique
Le blond est angélique
Mais les deux sont phalliques
Comme des soleils magiques

Quand l'un lui fait la cour
L'autre lui fait l'amour
Et elle les savoure
L'autre et l'un tour à tour

Si elle est en tristesse
L'un se met aux caresses
Et l'autre avec adresse
Lui parle de ses fesses

Pour l'un, elle est l'acquise
Pour l'autre, l'insoumise
Mais les deux l'ont conquise
Et tous les deux l'ont prise

Et bien qu'ils soient ardents
Elle a le sentiment
Qu'elle a, ma foi, du temps
Pour un troisième amant

Elle aime, un point c'est tout
Peut-être un point de trop
Mais au fond, elle s'en fout
Elle a l'amour qu'il lui faut

Quand l'un lui fait la cour
L'autre lui fait l'amour
Et elle les savoure
L'autre et l'un tour à tour
Et elle les savoure
L'autre et l'un tour à tour

Перевод песни

Они такие милые
Оба по-своему
И коричневый и блондин
Его любимые шутки

Бурый нескромный
Блондинка ангельская
Но оба являются фаллическими
Как волшебные солнца

Когда один из них делает суд
Другой заставляет его любить
И она их усваивает
Другой и один в свою очередь

Если она грустная
Один ласкает
А другой с адресом
Поговорите с ним о его ягодицах

Во-первых, он приобретается
Для другого, мятежный
Но оба завоевали
И они оба приняли это

И хотя они горячие
Она чувствует
То, что она имеет, конечно, время
Для третьего любовника

Она любит, это все.
Возможно, слишком много
Но в принципе, ей все равно
У нее есть любовь, в которой она нуждается

Когда один из них делает суд
Другой заставляет его любить
И она их усваивает
Другой и один в свою очередь
И она их усваивает
Другие и один в свою очередь