Yves Jamait - Et je bois текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Et je bois» группы Yves Jamait.
Текст песни
La petite clope qui tue le spleen
Vient de me réveiller un air
Quelques accords que j'assassine
Sur lesquels je pose mes vers
Sans les casser je les entasse
Dans des octosyllabes morts
En attendant que je trépasse
D'en avoir apprécié le corps
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Je divague je me ratatine
Je vois mon avenir en vin
Toutes mes émotions s'avinent
Mes vers en deviennent divins
Sur mes mots je pose mon prose
Et propose un deal à la Lune
Que Pierrot nous lâche les choses
Et qu'il veuille nous laisser sa plume
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
La première fois que je t'ai vu
J'devais avoir la gueule dans l'cul
Pour m'être laissé ainsi tenter
Fallait-il que j'sois bourré
Fallait-il que tu me plaises
Je ne veux pas y penser
Fallait-il que tu me baises
Si bien que je suis resté
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Le cœur et le corps avachis
Me voilà donc sans toi chez nous
Dans des relents de Givenchy
J'écris des trucs sur le dégoût
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et je bois, et je bois, et je bois
Перевод песни
Небольшое дерьмо, которое убивает селезенку
Просто разбуди меня
Некоторые соглашения, которые я убиваю
На что я положил свои стихи
Не разбивая их, я упаковываю их
В мертвых восьмисложных
Пока жду, чтобы я прошел
Чтобы оценить тело
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
Я ударил, я сжимаю
Я вижу свое будущее в вине
Все мои эмоции сбываются
Мои стихи становятся божественными
По моим словам, я представляю свою прозу
И предлагает сделку Луне
Пусть Пьеро отпустит вещи
И пусть он оставит нам свое перо
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
В первый раз, когда я увидел тебя
У меня должен быть рот в заднице
Быть таким соблазнительным
Должен ли я быть набит
Мне понравился
Я не хочу об этом думать
Если ты трахни меня
Так что я остался
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
Сердце и тело avachis
Итак, я без тебя дома
В подсказках Givenchy
Я пишу вещи о отвращении
И сегодня, если моя муза коричневая
Я хочу выпить его на льду
Только держать пена
Память о недосмотре
И сегодня, если моя муза коричневая
Я бы хотел выпить его на листе
Удерживать от нее только пена
Память о недосмотре
И сегодня, если моя муза коричневая
Я бы хотел выпить его на льду
Только держать пена
Память о недосмотре
И сегодня, если моя муза коричневая
Я бы хотел выпить его на льду
Из-за этого пена
Память о недосмотре
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
И пью, и пью, и я впитываю свою тушу
Из всех тех потоков, которые сильно алкогольные и разрушительные
И пью, и пью, и пью, и пью, и пью