Yves Duteil - Les gens sans importance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les gens sans importance» из альбомов «Prendre Un Enfant», «Un Chemin de Chansons», «Dans L'air Des Mots Anthologie 100 Chansons», «Chante l'air des mots» и «Ca n est pas c' qu'on fait qui compte» группы Yves Duteil.
Текст песни
Miscellaneous
Les Gens Sans Importance
Paroles et musique: Yves Duteil
© 1981 by les Éditions de l'Écritoire
Capo II
Ce sont des gens sans importance
Avec des gestes quotidiens
Qui font renaître l’espérance
Et le bonheur entre leurs mains
Ce sont des gens sans artifices
Qui vous sourient quand ils sont bien
Et vont cacher leurs cicatrices
Parmi les fleurs de leurs jardins
Ils ont le coeur un peu fragile
Et la pudeur de leurs chagrins
Leur donne un doux regard tranquille
Un peu lointain
Ce sont des gens sans importance
Et qui parfois ne disent rien
Mais qui sont là par leur silence
Quand ils sont loin
Moi j’ai le coeur en plein Décembre
L’ami Pierrot s’en est allé
En emportant mes chansons tendres
Et ton passé
Et tous les mots sans importance
Qui résonnaient dans la maison
Mais qui sont lourds de son absence
Dans ma chanson
C’est peut-être à ceux-là qu’on pense
Quand la mort vient rôder pas loin
En emportant notre insouciance
Un beau matin
À tous ces gens sans importance
Avec lesquels on est si bien
Qui font renaître l’espérance
Et sans lesquels on n’est plus rien.
Перевод песни
Разное
Люди без значения
Тексты и музыка: Yves Duteil
© 1981 г. издательства de l'Écritoire
Capo II
Это неважные люди
С ежедневными жестами
Раздражающая надежда
И счастье в их руках
Это люди без искусств
Кто улыбается вам, когда они в порядке
И спрячет шрамы
Среди цветов их садов
У них несколько хрупкое сердце
И скромность их печалей
Дайте им нежный тихий взгляд
Немного далеко
Это неважные люди
И кто иногда ничего не говорит
Но кто там по молчанию
Когда они далеко
У меня мое сердце в полном декабре
Друг Пьеро ушел
Проведение моих нежных песен
И ваше прошлое
И все несущественные слова
Это резонировало в доме
Но кто тяжелый от его отсутствия
В моей песне
Возможно, это
Когда приходит смерть
Забрав нашу небрежность
Одно прекрасное утро
Для всех этих неважных людей
С кем мы так хороши
Раздражающая надежда
И без этого ничто больше.