Yves Duteil - Les Chemins De La Liberté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Chemins De La Liberté» из альбома «J'ai La Guitare Qui Me Démange» группы Yves Duteil.
Текст песни
RIl nous a montr le chemin
Qui montait jusqu' la maison
Dans le brouillard dans le crachin
On se serait perdu sinon
Il avait l’air heureux serein
Et quand on est entr chez lui
La cuisine avait des parfums
Le couvert tait dj mis
1Le sourire lui montait du coeur
Son regard avalait nos yeux
Et quelquefois au fil des heures
Il tait grave et silencieux
Tout tait vraiment comme avant
Et pourtant rien n’tait pareil
Le lendemain c’tait beau temps
Couleurs d’automne et plein soleil
On a march dans les collines
Et couru dans la boue des champs
En s’accrochant dans les pines
Comme feraient de petits enfants
2En venant j’tais un peu triste
Et le coeur me serrait un peu
Il y a des jours o tout rsiste
On a du mal tre heureux
Lui venait de finir sa peine
O les mois ressemblaient aux annes
Il voulait voir couler la Seine
Couter les oiseaux chanter
Et c’est lui qui sans le savoir
Et c’est lui qui sans s’en douter
M’a fait redcouvrir l’espoir
Les chemins de la libert
.Puis on a repris nos bagages
Avec l’envie de revenir
Remplir nos yeux de son visage
Et nos coeurs de son souvenir
Et c’est lui qui sans le savoir
Et c’est lui qui sans s’en douter
M’a fait redcouvrir l’espoir
Les chemins de la libert
Перевод песни
RIl показал нам путь
Кто подошел к дому
В тумане в моросе
Это было бы потеряно, если бы не
Он выглядел безмятежным счастливым
И когда мы пошли домой
На кухне были духи
Покрытие уже было
Улыбка поднялась из его сердца
Его глаза проглотили наши глаза
И иногда, когда часы идут
Это было серьезно и тихо
Все было действительно по-прежнему
И все же ничего не было
На следующий день была хорошая погода
Осенние краски и полное солнце
Мы шли по холмам
И наткнулся на грязь
Присоединившись к соснам
Как маленькие дети
2Когда я пришел, я был немного грустен
И сердце сжало меня немного
Есть дни o все rsiste
Мы не счастливы
Он только что закончил свой приговор
O месяцев напоминают годы
Он хотел увидеть, как Сена уходит
Ворон пение птиц
И именно он, не зная об этом
И именно он, не зная об этом
Заставляет меня заново открыть надежду
Пути свободы
Затем мы взяли обратно наш багаж
С желанием вернуться
Наполните глаза своим лицом
И наши сердца его памяти
И именно он, не зная об этом
И именно он, не зная об этом
Заставляет меня заново открыть надежду
Пути свободы