Yves Duteil - Le mur de la prison d'en face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le mur de la prison d'en face» из альбома «En public» группы Yves Duteil.
Текст песни
En regardant le mur de la prison d’en face
J’entends tous les ragots et les bruits des autos
Boulevard Arago qui passent
Sur les toits des maisons qui servent d’horizon
Un bout de la tour Montparnasse.
L’hiver, on voit les gens dans les maisons d’en face
L’t, les marronniers les cachent aux prisonniers
Et les bruits du quartier s’effacent.
Quand l’cole a ferm, combien ont d penser
Au jour de la rentre des classes.
En regardant le mur, j’imagine sa place
Les grillages ouvrags d’un parc abandonn
Explosant de rosiers, d’espace
Les grillages ouvrags d’un parc abandonn
O les arbres emmls s’enlacent.
En regardant le mur de la prison d’en face
Le cњur un peu serr d’tre du bon ct Du ct des autos, je passe
Et du toit des maisons qui ferment l’horizon
Un morceau de la Tour dpasse.
Перевод песни
Глядя на стену тюрьмы напротив
Я слышу все сплетни и шумы автомобилей
Бульвар Араго, который проходит
На крышах домов, которые служат горизонтом
Один конец башни Монпарнас.
Зимой мы видим людей в домах напротив
Т, каштаны прячутся от заключенных
И шумы окрестности исчезают.
Когда школа закрыта, сколько нужно думать
В день возвращения классов.
Глядя на стену, я представляю себе ее место
Рабочие решетки заброшенного парка
Взрыв из роз, космос
Рабочие решетки заброшенного парка
О деревья переплетаются.
Глядя на стену тюрьмы напротив
Сердце немного туго, чтобы быть на правой стороне автомобилей, я прохожу
И крыша домов, которые закрывают горизонт
Проходит часть башни.