Yves Duteil - Le cirque текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le cirque» из альбомов «Ses meilleures chansons», «Prendre Un Enfant», «Un Chemin de Chansons», «Dans L'air Des Mots Anthologie 100 Chansons», «Chante les enfants» и «La langue de chez nous» группы Yves Duteil.
Текст песни
Un petit cirque a install� sa toile au c? ur de la cit�
Le magicien, comme un ma�tre de bal, commence � r�p�ter
Lance la Terre au milieu des �toiles, dresse le chapiteau
Trouve un soleil en fouillant dans ses malles, ajuste son chapeau…
J’ai l’honneur, l’avantage de vous pr�senter
Quelques sc�nes � peine imagin�es
Les d�cors, les costumes sont un peu pass�s
Mais �a pourrait bien vous arriver
Des bateaux venus de Chine nous ont apport�
Quelques tonneaux d’encre et du papier
Les Pierrots, les Colombines et m�me un Arlequin
Sont venus d’eux-m�mes et jouent pour rien
Un orage a pr�t� ses plus beaux �clairs pour illuminer la ville enti�re
Pour un bal sans �gal, dans la nuit des temps
O� sont invit�s les habitants
Si le temps nous accompagne comme il l’a promis
Nous verrons les cl�s du Paradis, rapport�es en taxi, de la Galaxie
� mille ann�es lumi�res d’ici…
Une aurore bor�ale, d�cor id�al pour une aquarelle originale
Jaillira du chapeau de Monsieur Loyal au moment le plus sentimental
Tous les anges et Lucifer pr�vus au dessert
Apportent un g�teau d’anniversaire qu’on verra de la Terre
Comme une �tincelle, arriver de l’autre bout du ciel
Carnival sans rival, la r�alit�, le hasard et la fatalit�
Nous pr�parent dans le noir une �ternit�
Qu’il vaut mieux ne pas imaginer
J’ai l’honneur, l’avantage de vous inviter
Dans un univers � mon id�e
Rien n’est vrai, rien n’est faux, tout est invent�
Si vous voulez bien m’accompagner…
Le petit cirque a ferm� ses lumi�res, pli� son chapiteau
Il a laiss� ses images en arri�re, dans nos c? urs bien au chaud
La caravane a repris le chemin des r�ves et des chagrins
Tout est rang� dans les malles en rotin du petit magicien.
Перевод песни
Маленький цирк установил свой холст в c? города
Волшебник, как волшебник, начинает повторять
Запускает Землю в середине звезд, поднимает палатку
Найти солнце, рыться в его сундуках, настроить шляпу ...
Я имею честь представить вас
Некоторые сцены - едва ли можно вообразить
Украшения, костюмы немного прошли
Но это может случиться с тобой
Лодки из Китая принесли нам
Несколько бочек чернил и бумаги
Пьеро, колумбины и даже арлекин
Пришли от себя и играют нечего
Гроза предоставила самый красивый свет для освещения всего города
Для мяча без равных, в ночное время
ГДЕ являются жители
Если время сопровождает нас, когда он обещал
Мы увидим ключи Рая, сообщенные такси, Галактики
тысячи лет света здесь ...
Aurora bor ale, d cor id al для оригинальной акварели
Из шляпы господина Лояля в самый сентиментальный момент
Все ангелы и Люцифер запланированы на десерт
Принесите праздничный торт, который будет видно с Земли
Как искра, идущая с другого конца неба
Карнавал без соперника, реальность, шанс и смертность
Мы готовим в темноте ternit
То, что лучше не представлять себе
Я имею честь пригласить вас
Во вселенной моя идея
Ничто не верно, ничто не ложно, все придумано
Если вы хотите сопровождать меня ...
Маленький цирк закрыл свои огни, сложил шатер
Он оставил свои фотографии обратно в нашем c? Хорошо теплый
Караван пошел по пути мечтаний и печалей
Все помещено в ротангские стволы маленького волшебника.