Yvan Cassar - Sicilia bedda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sicilia bedda» из альбома «Sicilien» группы Yvan Cassar.
Текст песни
Iu sugnu n’sicilianu e staiu a America !
Lassai la terra mia pi travagghiari !
Mi fici cu travagghiu li dinari
ma pensu a la Sicilia in verita.
Sicilia bedda! Sicilia mia !
Ti pensu sempi cu nustaligia,
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
Pi viriri i to giardini in ciuri,
Vistutti tutti d’oru di lu suli !
Pi sentiri cantari i marazzani…
Lu desideriu miu e questu cca !
Sicilia bedda! Sicilia mia !
Ti pensu sempi cu nustaligia,
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
Ci su tanti ricchizzi n’da sta America !
Pero iu pensu a la Sicilia mia.
Su chiuru l’occhi, cu la fantasia,
Mi pari ca iu sugnu propriu dda !
Sicilia bedda! Sicilia mia !
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
Ti pensu sempi Sicilia mia !
E qualchi jornu, Sicilia mia,
vengnu n’di tia i nun partiri cchiu !
(Grazie a Bruno per questo testo)
Перевод песни
Я еду в Америку и остаюсь в Америке!
Я оставил свой пирсинг!
Я заплачу им за динары
Но я думаю о Сицилии по правде.
Сицилия бедда! Моя Сицилия!
Вы думаете об этом, носталигия,
И что такое jornu, моя Сицилия,
Не стесняйтесь обращаться к нам!
Больше вириров в садах там,
Все мы!
Pi sentiri cantari marazzani ...
Вы хотите, чтобы я и это!
Сицилия бедда! Моя Сицилия!
Вы думаете об этом, носталигия,
И что такое jornu, моя Сицилия,
Не стесняйтесь обращаться к нам!
В Америке столько всего!
Но я думал о своей Сицилии.
Я открываю глаза, у меня есть фантазия,
Я даже попался в твою собственную дду!
Сицилия бедда! Моя Сицилия!
И что такое jornu, моя Сицилия,
Не стесняйтесь обращаться к нам!
Вы думаете о моей Сицилии!
И что такое jornu, моя Сицилия,
Не стесняйтесь обращаться к нам!
(Спасибо Бруно за этот текст)