Yuyu - Je t'aime je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je t'aime je t'aime» из альбома «Mon petit garçon» группы Yuyu.
Текст песни
Les jeux sont faits, je ne veux plus jouer
Les jeux sont faits, mon ancre est dans ton port
Je t’ai trouvé, je t’aime amour, je t’aime toujours
Aime-moi encore
Les jeux sont faits et dans l’extase de la nuit
J’ai plongé, l’amour éclate en moi
Avec tendresse doucement je ressens le plaisir
Embrasse-moi chéri
(Ritornello)
Je t’aime je t’aime, je n’y peux rien, point !
Je t’aime tourbillon de mon bonheur
Je t’aime je t’aime, tu n’y vois rien, point !
Je t’aime grêle picotant mon coeur
Les jeux sont faits, mais le jeu se défait
Les jeux sont faits, refus de mes avances
Soudain tout tremble, voilà tu joues à «moi, l’absence «Arrête, je t’en supplie
(Ritornello)
J’ai tellement besoin de toi
Emprisonne-moi dans tes bras
Bien blottie tout contre toi
Je veux entendre encore ta voix
Me chuchoter, me déclarer, puis me crier
Je t’aime encore
(Ritornello 2 volte)
Fermez le port
(Merci à DaniloAntonio pour cettes paroles)
Перевод песни
Игры сделаны, я больше не хочу играть
Игры сделаны, мой якорь в вашем порту
Я нашел тебя, я люблю тебя, люблю, я все еще люблю тебя
Люби меня снова
Игры сделаны и в экстазе ночи
Я погрузился, любовь ворвалась во мне
С нежностью мягко чувствую удовольствие
Embrasse-moi chéri
(Ритурнель)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я не могу помочь, нет!
Я люблю тебя, крутя мое счастье
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты ничего не видишь, нет!
Я люблю тебя, град, клюющий мое сердце
Игры сделаны, но игра отменена
Игры сделаны, отказ от моих успехов
Вдруг все дрожат, здесь вы играете со мной, отсутствие «Остановитесь, я прошу вас
(Ритурнель)
Ты мне так нужен
Заключить меня в свои руки
Хорошо устроившись против вас
Я хочу снова услышать твой голос
Я шепчу, объявляю, а потом кричу мне
Я люблю тебя снова
(Ritornello 2 volte)
Закройте порт
(Спасибо DaniloAntonio за эту лирику)