Yuyu - Amour toujours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amour toujours» из альбома «Mon petit garçon» группы Yuyu.
Текст песни
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne comprends pas bien
Tu m’avais dit un jour
Amour toujours
Tu ne me dis plus rien
Mais qu’est-ce qui se passe
Je ne te reconnais plus
Tous ces mots, tes paroles
Amour toujours
Je ne les entends plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui se noie dans les pleurs
(Ritornello)
Je ne vois que par toi
Je suis bien quand tu es l Et que tu m’embrasses
Je suis sur mon nuage
Qui t’emporte avec moi
Vers cette vie qui passera
Comme un grand soleil
Voguant dans le ciel
Pourquoi tout coup
Tu ne me reconnais plus
Tous ces mots mes paroles
Amour toujours
Tu ne les coute plus
Une rponse
De ton coeur
Je voudrais maintenant
J’attends
Une rponse
Pour mon coeur
Qui rclame ses couleurs
(Ritornello 2 volte)
(Merci DaniloAntonio pour cettes paroles)
Перевод песни
Но что происходит
Я не понимаю
Вы сказали мне однажды
Любовь всегда
Ты мне ничего не говоришь
Но что происходит
Я тебя больше не узнаю
Все эти слова, ваши слова
Любовь всегда
Я больше их не слышу
Ответ
От вашего сердца
Теперь я хотел бы
Я смотрю
Ответ
Для моего сердца
Кто тонет в слезах
(Ритурнель)
Я вижу только тебя
Я хорош, когда ты. И ты меня целовал
Я на облаке
Кто несет тебя со мной
К этой жизни, которая пройдет
Как большое солнце
Парусный спорт в небе
Почему каждая вещь
Ты меня больше не узнаешь
Все эти слова мои слова
Любовь всегда
Вы больше не стоите
Ответ
От вашего сердца
Теперь я хотел бы
Я смотрю
Ответ
Для моего сердца
Кто утверждает, что его цвета
(Ritornello 2 volte)
(Спасибо DaniloAntonio за эту песню)