Yuridia - Se Me Va la Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Va la Vida» из альбома «Entre Mariposas» группы Yuridia.
Текст песни
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Перевод песни
Так близко к моим рукам
Итак, в моих мечтах
Но между вашим миром
Я чувствую себя такой маленькой
Я следую твоим шагам
Я заблудился
И я не могу объяснить, что я чувствую
Потому что моя жизнь идет
Потому что время иссякнет
Мое счастье ускользает от меня
Как вода между пальцами
Потому что мои дни ушли
Изобретая вас во сне
Думая, как завтра вас снова увидит
и потеряй себя в своем взгляде и оставайся там так внутри ...
Так близко к моим рукам
Итак, в моих мечтах
Но между вашим миром
Я чувствую себя такой маленькой
Я следую твоим шагам
Я заблудился
И я не могу объяснить, что я чувствую
Потому что моя жизнь идет
Потому что время истекает
Мое счастье ускользает от меня
Как вода между пальцами
потому что мои дни ушли
Изобретая вас во сне
Думая, как завтра вас снова увидит
и заблудиться в своем обличье
и оставайся там так внутри ...
Потому что моя жизнь идет
Потому что время истекает
мое счастье убегает от меня
как вода между пальцами
Потому что мои дни ушли
изобретая вас во сне
Думая, как завтра вас снова увидит
и заблудиться в своем обличье
И оставайся там так внутри ...