Yuridia - Mi Forma de Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Forma de Ser» из альбома «La Voz de un Ángel» группы Yuridia.
Текст песни
Voy descubriendo en mi casi de golpe en mi interior
extraña sensación
mi vida velozmente cambió
y puedo alucinar
la magia de los dos
rayos me conquistó
me embrujó, me trastornó
(Coro:)
Mi forma de ser
mi forma de sentir
mi forma de ver
ya no es igual
mi forma de pensar
mi forma de creer
mi forma de amar
ya no va a ser
voy descubriendo en ti formas que antes no comprendí
me gusta verte así
tan libremente al natural
que pueda hoy pensar
la magia es así
rayos me conquistó
me embrujó, me trastornó
(Coro)(x2)
De repente tu amor
aparecióy me conquistó
aquello no era ilusión
la magia de tu ser cambió
(Coro)(x2)
Mi forma de ser, mi forma de sentir
mi forma de ver ya no es igual
mi forma de pensar mi forma de creer
mi forma de amaaar
Mi forma de seeer
mi forma de sentir
mi forma de amar
mi forma de pensar
mi forma de creer
Ya no es iguaaaal.
Перевод песни
Я обнаруживаю во мне почти внезапно в своем интерьере
Странное чувство
моя жизнь быстро изменилась
И я могу галлюцинировать
магия обоих
Луч победил меня
он околдовал меня
(Припев :)
Мой путь к жизни
Мой образ чувств
Мой способ увидеть
Больше не то же самое
Мой образ мышления
Моя вера
Мой способ любви
Это не будет
Я обнаруживаю в вас формы, которые я раньше не понимал
Мне нравится, когда вам это нравится
Так свободно к естественному
Что я могу сегодня подумать
Магия такая
луч победил меня
он околдовал меня
(Chorus) (x2)
Вдруг твоя любовь
он появился и победил меня
это не было иллюзией
волшебство вашего существа изменилось
(Chorus) (x2)
Мой образ жизни, мой образ чувств
мой вид зрения уже не тот
мой образ мыслей
мой способ любви
Моя форма наблюдателя
Мой образ чувств
Мой способ любви
Мой образ мышления
Моя вера
Это уже не то же самое.