Yuridia - Cobarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cobarde» из альбома «6» группы Yuridia.
Текст песни
Perdón por ver estrellas donde no había,
y por ilusionarme con tus besos de papel
Perdón por confundir amor con compañía,
y comprarme la idea de que un día
tu me ibas a querer, a querer
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
-CORO-
Perdóname, perdoname,
por haberte dado mas de lo que tu querias tener
perdoname perdoname
la culpa es toda mia no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Perdón por extrañarte cada noche y día
por no ver las señales que eran claras en tu piel,
perdón por aferrarme a esta fantasía
y hacerme a la idea de que un día tu me ibas a ser fiel
Dicen que lo mejor para un buen adiós
es disculparse y perdonar lo que dolió
hay yo ya no se quien lo hizo peor
si tu y tu ego o yo y mi terco corazón
CORO
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
No es cinismo en verdad estoy arrepentida
perdóname por apostar que yo podría ser el amor de tu vida
Perdóname, perdóname,
por haberte dado mas de lo que tu querías tener
perdóname, perdóname
la culpa es toda mía no tuviste algo que ver
Perdóname
mi error fue abrazarte, mi error fue entregarme,
Mi error fue enamorarme, de un cobarde.
Перевод песни
Извините, что звезды, где их не было,
и поднять меня своими целыми поцелуями
Извините, что запутал любовь с компанией,
И купите мне идею, что однажды
Ты будешь любить меня, любить
Они говорят, что лучше всего на прощание
Извиниться и простить, что больно
Я уже не знаю, кто сделал это хуже
если вы и ваше эго или я и мое упрямое сердце
-Chorus-
Прости меня, прости меня,
для того, чтобы дать вам больше, чем вы хотели
Прости меня, прости меня
Это моя вина, что тебе нечего было делать
Прости меня
Моя ошибка заключалась в том, чтобы обнять вас, моя ошибка заключалась в том, чтобы сдаться,
Моя ошибка заключалась в том, чтобы влюбиться, трус.
Извините, что пропустил вас каждую ночь и день
Чтобы не видеть признаки, которые были ясны на вашей коже,
извините за то, что держался за эту фантазию
И заставьте меня подумать, что когда-нибудь ты будешь верен мне
Они говорят, что лучше всего на прощание
Извиниться и простить, что больно
Я уже не знаю, кто сделал это хуже
Если вы и ваше эго или я и мое упрямое сердце
CORO
Прости меня, прости меня,
Для того, чтобы дать вам больше, чем вы хотели
Прости меня, прости меня
Я виноват, что тебе нечего было делать
Это не цинизм, мне очень жаль
Простите меня за то, что я могу быть любовью к вашей жизни.
Прости меня, прости меня,
для того, чтобы дать вам больше, чем вы хотели
Прости меня, прости меня
Я виноват, что тебе нечего было делать
Прости меня
Моя ошибка заключалась в том, чтобы обнять вас, моя ошибка заключалась в том, чтобы сдать,
Моя ошибка заключалась в том, чтобы влюбиться, трус.